전설의 북유럽 가구 디자이너들과 라이센스 계약을 맺는 히다 타카야마의 가구 메이커 「키타니」. 형에 빠지지 않는 50년간의 궤적이란.
목차
왜 히다에서 북유럽 가구를?
사장 인터뷰
다카야마시 주변은 일본을 대표하는 히다의 가구(의자)의 산지입니다. 그 에리어에서 왜 북유럽 가구를 만들기 시작했는지, 왜 북유럽의 거장 디자이너로부터 라이센스를 맡겼는지의 의문을, 주식회사 키타니 재팬의 대표 이사인 히가시쇼호씨에게 부딪쳐 보았습니다.
히가시 씨: “키타니는 1967년의 창업으로부터, 차잎이나 프로판 가스 등 당시의 요구에 맞추어 폭넓은 장사를 실시하고 있었습니다.그리고 점차 히다의 가구 메이커로부터 제작의 일부를 맡게 되었습니다 했다.”
그러나, 소비자의 요구에 응해 대량 생산한 의자는, 동시에 대량의 일회용을 일으키는 것에. 쓰레기 버리는 곳에서 자사의 의자를 목격한 당시의 사장(선대의 회장)은, 「정말 하고 싶은 것은 이것인가?」라고, 꿈이 있는 가구 만들기에 나섰습니다.
히가시씨：「디자인으로부터 제작까지를 스스로 실시한 최초의 의자는, 치열하면서도 전시회의 손님이나 프로에게 평가해 주셨습니다.꿈의 힘이, 드디어 비즈니스로서 움직이기 시작한 순간이군요. "
그리고 오리지널 가구 브랜드의 설립이나 해외의 인기 메이커와의 콜라보레이션 등을 거쳐 판로를 확대. 유명인 부부가 샀던 가구로 화제가 되면 감도가 높은 잡지 등에서 다루어지는 경우도 많아졌습니다.
전환기는 1994년. 당시의 사장(선대의 회장)이 시찰로 방문한 북유럽 국가에서 놀라운 광경을 목격합니다.
히가시씨: “현지의 노인홈에서 사용되고 있던 의자가, 콜렉터 사이에서는 1다리 수십만으로 거래되는 것 같은 명작의 많은 것이었습니다.북유럽의 사람들은 양질의 의자를 소중히 메인터넌스 해 라고, 일상 속에서 사용하고 있었습니다.」
이것이야말로 키타니가 목표로 하는 모습이라고 확신한 그는 컨테이너에 많은 중고 가구를 붙여 일본에. 접히거나 벗겨지거나 하고 있는 중고 가구를 본 사원들은 “사장이 쓰레기를 사 왔다!”라고 어지럽혀졌다고 합니다.
히가시 씨 : "그러나 어느 날 복지 의자 제작에 막혔던 장인이 안 좋은 곳에서 컨테이너를 들여다 보았습니다. 많이.핀・유나 한스・웨그너라고 하는 각인을 찾아 흥분하는 장인도 있었습니다.」
그 호기심은 형태와 구조 연구에. "왜?"를 반복하면서 해체, 그리고 복구 (수리)가 시작되었습니다. 그 결과, 1,000점 이상에 이르는 북유럽 가구를 수리. 이것이 지금의 키타니의 기술과 미의식으로 연결되어 있는 것입니다.
히가시 씨: “1995년, 최고의 가구 장인으로서의 칭호를 가진 윌름 라센 씨의 후계로서 키타니가 승인되었습니다. 복각 라이센스 계약을 맺고 있습니다. "
2021년 현재, 키타니에서 취급하는 것은 6명의 디자이너에 의한 33점의 라이센스 가구.
수많은 좌절이나 벽을 넘은 근저에 있던 것은 「언제라도 꿈과 도전이었다」라고 히가시씨는 가르쳐 주었습니다.
키타니 추천 가구 소개
세계적인 디자이너들에 대한 경의의 마음과 구입한 분의 기뻐하는 얼굴을 상상하면서 1점 1점을 정중하게 수작업으로 완성한다는 키타니의 의자. 실제 추천 상품을 들었습니다!
예술품이라고도 평가되는 의자 “FJ-01(핀·유르/1953년)”
핀·유르가 디자인한, 조각과 같이 아름다운 곡선을 가지는 이지 의자(안락 의자). 1953년에 완성된 것으로부터 「53 체어」 「No.53」이라고도 불리고 있습니다.
동물의 뿔처럼 부드럽게 구부러지는 팔걸이와 프레임에서 떠오르는 고급스러운 시트 디자인이 특징. 장인에 의한 정중하고 확실한 목공 기술과 시트 숙련 기술이 균형있게 융합한 예술 같은 의자입니다.
긴장은, 「재봉 봉제」와 「손 봉제」의 2 패턴으로부터 선택해 완성하고 있습니다.
영국 여왕이 구입해 화제에 「IL-01(입 코포드라센/1956년)」
앞다리에서 팔꿈치를 통해 뒷다리로 이어지는 섬세한 디테일의 "IL-01"은 입 코포드 라센의 작품 중 가장 완성도가 높은 디자인입니다.
콤마 이하까지 깎아낸 날씬한 프레임에도 불구하고, 안심하고 신체를 맡길 수 있도록 강도면을 계산한 극한의 밸런스감. 얇음과 쿠션성의 한계에 도전한 디자인이 훌륭하게 조화되어 존재감을 높이고 있습니다.
엘리자베스 여왕이 구입한 것부터 '엘리자베스 의자'라고 불리는 것도.
키타니에서는, 북유럽 가구의 라이센스 가구뿐만 아니라 소파·책상·캐비넷등의 가구나, 국내외에서 활약하는 디자이너에 의한 뛰어난 디자인의 가구도 취급하고 있습니다.
히다의 장인들이 시간과 마음을 담아 수작업으로 완성하는 가구는, 반드시 몇대에도 계승하고 싶어지는 애용품이 될 것입니다.
축복받은 위치도 볼거리
히다 타카야마의 가구 메이커 중에서도, 조금 이질의 존재로서 알려진 키타니. 챌린지 정신으로부터 승리한 독자적인 기술은, 앞으로도 분명 많은 사람을 계속 매료해 줄 것 같습니다.
게다가.
이쪽에 들렀을 때는, 산을 향해 튀어나온 테라스에서 덱으로부터 다카야마 시내의 멋진 전망을 즐겨 주세요.
정기적으로 콘서트나 이벤트도 행해지고 있다고 하므로, 외출 전에 체크해 보세요.
핀 유의 집을 재현 한 병설의 「핀 유 저택」에 관한 리포트는 이쪽
외출
음식
생활
