为成品注入新的生命。现代美术家荒木由香里

关于个人展览和过去的作品

[Chocolate Tacas的展览景观] 左起“Red”“Silver”“Black”“Gold” (2019)

-询问了关于个人展览和过去的作品。

伊藤女士：“这次个展的作品也是Chocolatry高须老师提供东西的吗？”

荒木先生：“这个作品是以一家商店的形象为基础的，我用的是喝完的酒瓶和商店里不再使用的物品。我是这家商店的忠实粉丝，所以当我第一次听说这个消息时真的很高兴。”

以REGAL“尖翼鞋”为题材的国内外艺术家制作的“装置艺术” (2018年)

伊藤女士：“REGAL的作品是去年吗？”

荒木女士：“是啊！也很有趣。因为经常在画廊里展览，所以和企业合作感到很新鲜。国内外的艺术家装置艺术家为REGAL的尖翼鞋装饰，你可以根据主题画一幅画，也可以像我一样用真实的东西，可以随心所欲地制作，REGAL的历史和工匠的想法相连，一起奔向未来，我就是用这样的想象制作的。 ”

伊藤先生：“这个作品非常酷！”

[丰穰的物品现代美术in丰川] “粗品” (2015年) 旧丰川信用金库Ikari分店

伊藤女士：“另外，丰川信用金库的作品也给我留下了深刻的印象。在光线美丽的房间里，感觉非常好。”

荒木女士：“我想是在2015年，当时我参与了装置艺术的区域发展项目。提前去看的时候，我在思考用哪间房间。在接待室里被告知，就是这里，当时堆满了纸板箱。这是一个几十年没有打扫过的房间，所以我就从打扫开始。

当我拆下地毯并清洁窗户使其美观时，发现了如果存定期存款，就会收到的很多小礼物，都是玻璃和陶瓷盘子等非常好的东西。所以决定只用玻璃。

在盘子和杯子里装满水，这样光线就会反射，银行是为了未来，或者为了孩子而储蓄的父母的心意呀，我想表达了这样的想法而制作了这样的作品。”

伊藤女士：“无论什么样的空间，都可以变成美妙的东西，因为荒木思维可以创造出适合空间的东西。”

引自“WABI SABI SHIMA” (2015) Fondation Thalie的实例

伊藤女士：“在法国举办展览是怎么一个过程的？”

荒木女士：“这真是巧合。当时我为京都的一家画廊工作，那里的工作人员去公共浴室被一位外国人叫住了。

询问他“是观光吗?”。然后他说是来找日本的年轻作家的。我是画廊的工作人员，我的画廊有好的艺术家呀。于是我做了一个演讲，最终只有我一个人并被选中了。”

伊藤女士：“工作人员太棒了！”

荒木女士：“确实如此。而且，你不知道会发生什么。很奇怪的是，巧合就这样联系在一起，在某个地方发生了一些事情，这非常令人兴奋。”

最后问了两位互相尊敬的地方。

伊藤女士：“荒木真的很柔和的感觉。今天她很认真，但平时她真的很温柔，感觉就像哈哈哈那样一笑而过（笑）。平时，完全看不出她在作品创作时有任何感觉到困难的样子。但真的很认真地对待工作。将自己的人生投入到了创作，但在娱乐的时候，完全看不出那种认真的样子。我真的很喜欢这样的她。

学生时代时就是这样，对于创作，她总是感到很有趣，从没有抱怨很累什么的。另外，我在大学时代经常被墨水弄脏，破破烂烂的，但荒木总是很轻便舒服 (笑) 。总是创作得很开心!我觉得这就是她美好的魅力所在。”

荒木女士：“你也是一样呀，梨花酱不会说她很难之类的抱怨话。我喜欢她这样的性格，她是一个积极的人，让周围的人变得明亮。能从每个人的故事中，提前每个人的优点。这一点真的很厉害，我尊重他。”

伊藤女士：“哈！很开心听到你这样评价我。”

荒木女士：“没机说这样的话。她的作品乍一看，好像很随意地在画。但至今为止，画了好多好多。看似很简单地画，但我明白真的很不同。”

伊藤里佳“理想的彼岸”yellow flower”/单面印花/255×204mm/2019

伊藤女士：“我太高兴了！有时候会听到，这个我也能画。”

荒木女士：“我能理解！我也经常被说不就是组合嘛。但我暗自在想，说起来简单，但你做不到呀笑）”

伊藤先生：“我太理解了！真的做不到。不信可以尝试一下。实际上，我自己想尝试荒木的花盆的制图，于是收集了材料打算尝试。结果，‘天啊？’，完全做不到。”

有自己想做的事情，有梦想，所以彼此都想继续进行创作。今天太谢谢你了。我会一直支持你，荒木！”

荒木女士，伊藤女士，今天谢谢二位。东海地区还活跃着很多优秀的艺术家。

Life Designs会继续采访这些艺术家。荒木女士的个展将在久屋大通“Chocolatoritacus”举办至12月27日。

请务必借此机会近距离欣赏荒木女士的作品!

摄影:Kanae Hori (作品照片除外)