[Osu] Palm Springs, một cửa hàng chuyên về đồ nội thất cổ điển giữa thế kỷ, mang đến những gì tốt nhất của nước Mỹ xưa cũ.

"Palm Springs" là một cửa hàng ở Osu, Naka-ku, Nagoya, chuyên bán đồ nội thất cổ điển phong cách giữa thế kỷ 20 trong khoảng 10 năm nay. Phong cách giữa thế kỷ 20 đề cập đến giai đoạn từ những năm 1940 đến 1960. Trong thế giới thiết kế nội thất, nó chủ yếu đề cập đến đồ nội thất và kiến ​​trúc được thiết kế trong khoảng thời gian này. Palm Springs chỉ nhập khẩu những món đồ tốt nhất từ ​​Hoa Kỳ và Châu Âu.

Lần này, chúng tôi đã phỏng vấn chủ cửa hàng, ông bà Nagasaki Kaihiko và Miwa, về lịch sử cửa hàng và niềm đam mê của họ đối với đồ nội thất phong cách giữa thế kỷ 20.

Ở giữa cánh đồng. Bắt đầu từ nhà kho.

Đây là cửa hàng Palm Springs nằm ở Osu, phường Naka, thành phố Nagoya. Cửa hàng cách ga Osu Kannon khoảng 5 phút đi bộ.

Cửa hàng bày bán rất nhiều đồ nội thất phong cách giữa thế kỷ 20 được nhập khẩu từ Hoa Kỳ, châu Âu và các khu vực khác.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 13 năm thành lập của Palm Springs. Trước tiên, chúng tôi đã hỏi về nguồn gốc của cửa hàng.

Anh Umihiko: "Thực ra, tôi hoàn toàn không có ý định mở cửa hàng. Ở công ty cũ, tôi làm việc với đồ nội thất đặt làm riêng, vì vậy tôi muốn làm việc trong lĩnh vực phục chế đồ nội thất. Nhưng không có công việc nào như vậy, cũng không có cửa hàng nào như vậy. Tình cờ, tôi gặp một người Nhật sống ở Mỹ, nên tôi nghĩ, 'Cứ thử xem sao!' và sang Mỹ để mua đồ nội thất."

Miwa-san:"Chúng tôi đã mua vật liệu xong xuôi, nên cần một chỗ để chứa đồ, và vì không thể di chuyển đồ đạc nếu không có container khá lớn, nên chúng tôi quyết định thuê một nhà kho giữa cánh đồng ở Kit名古屋. Về cơ bản, chúng tôi thuộc kiểu người làm việc mà không cần suy nghĩ nhiều. Chúng tôi cứ thế làm rồi mới cân nhắc. Phong cách của chúng tôi giờ là cứ thử rồi mới suy nghĩ lại (cười)."

Cửa hàng Palm Springs vào thời điểm thành lập.

Ông Umihiko:"Không gian khá rộng nên chúng tôi nghĩ sẽ thử mở một cửa hàng. Nhưng việc bán hàng không dễ dàng như vậy..."

Miwa-san: "Vị trí cửa hàng không tốt, và doanh số bán hàng cũng không đáng kể. Thời gian cứ trôi qua. Cả hai chúng tôi đều không có nhiều kinh nghiệm bán hàng, và hoàn toàn không có kinh nghiệm về thiết kế nội thất. Chúng tôi chỉ làm điều đó vì yêu thích đồ nội thất và muốn phục chế chúng. Nhưng sau khoảng một năm, chúng tôi nhận ra, 'Sẽ chẳng ai đến nếu chúng ta cứ bán hàng ở giữa cánh đồng', vì vậy chúng tôi vội vàng chuyển đến Osu."

Đã quyết định liều lĩnh chuyển sang dùng Osu.

Ngoài đồ nội thất, họ còn kinh doanh các mặt hàng nhỏ như đèn và đồng hồ.

Khoảng một năm rưỡi sau khi mở cửa hàng ở Kit名古屋, cặp vợ chồng ở Nagasaki quyết định chuyển đến Osu. Trước đây họ kinh doanh ở một địa điểm khác tại Osu, nhưng đã chuyển đến địa điểm hiện tại khoảng bảy năm trước.

Miwa: "Khi chúng tôi chuyển đến Osu, tôi thực sự cảm thấy đó là một nơi khác biệt. Rất nhiều người đã rời đi ngay lập tức, nhưng cơ hội để mọi người biết đến cửa hàng của chúng tôi đã tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn đang phải gánh chịu những tổn thất từ ​​thời còn kinh doanh kho hàng, và chúng tôi đang cố gắng hết sức để phục hồi. Chúng tôi muốn chuyển đến một cửa hàng lớn hơn nữa, nhưng điều đó sẽ là một thách thức khá lớn."

Ông Umihiko: "Vì vậy, tôi đã nghĩ rằng nếu tìm được một nơi tốt, tôi có thể sẽ chuyển đến đó."

Miwa: "Ban đầu chúng tôi dự định sẽ dành khoảng một năm để tìm kiếm địa điểm, nhưng ngay ngày hôm sau khi bắt đầu tìm kiếm, chúng tôi đã tình cờ thấy bất động sản này và lập tức yêu thích nó. Chúng tôi cảm thấy như đó là định mệnh. Vào thời điểm đó, chúng tôi vẫn đang thuê một nhà kho ở Kit名古屋 để chứa hàng, nhưng khách hàng phải đi một quãng đường dài đến Kit名古屋 để xem đồ đạc... Vì vậy, chúng tôi quyết định liều lĩnh chuyển tất cả mọi thứ đến đây."

Đặt tên cửa hàng theo một địa điểm gợi nhớ những kỷ niệm đặc biệt.

Tiếp theo, họ giải thích nguồn gốc tên cửa hàng, "Palm Springs". Palm Springs là một thị trấn nghỉ dưỡng mang phong cách cổ điển nằm cách Los Angeles khoảng 170km. Nơi đây cũng nổi tiếng là một thị trấn cổ kính, với nhiều tòa nhà hiện đại vẫn còn tồn tại.

Miwa: "Cái tên 'Palm Springs' xuất phát từ một trải nghiệm tôi có được khi lần đầu tiên đến Mỹ."

Anh Umihiko: "Khi đến nơi, chúng tôi mua một tấm bản đồ và thuê một chiếc xe hơi. Tôi muốn đến xem Grand Canyon, vì vậy tôi nói, 'Chúng ta hãy đi về phía đông!' và lái xe đi. Khi trời tối dần, thị trấn đầu tiên chúng tôi dừng chân là Palm Springs."

Miwa: "Chúng tôi không tham gia tour du lịch hay gì cả; chúng tôi chỉ tự đến đó mà không có kế hoạch gì. Nhưng khi ở Palm Springs, chúng tôi cảm thấy mình có thể làm được điều đó ngay cả ở nước ngoài, rằng chúng tôi có thể làm được nếu cố gắng, vì vậy chúng tôi quyết định đặt tên cửa hàng theo tên thành phố đó. Nhưng lúc đó, chúng tôi không hề biết rằng Palm Springs là một thị trấn nổi tiếng với đồ cổ. Giờ đây, tôi nghĩ, cái tên chúng tôi chọn thật tuyệt vời. Tôi cảm thấy nó gắn liền với mọi thứ về chúng tôi - đồ nội thất, thời đại, tòa nhà."

Umihiko: "Nhưng khi người Mỹ hỏi tôi tên cửa hàng của tôi là gì và tôi nói 'Palm Springs', họ lại nói, 'Bạn đang điều hành một cửa hàng tuyệt vời như vậy ở Nhật Bản à?' và điều đó hơi khó xử một chút (cười)."

Tôi muốn bạn được trải nghiệm nước Mỹ ở khía cạnh tuyệt vời nhất, tinh tế nhất của nó.

Miwa-san: "Ông ấy gần như là người mua hàng, nhưng dường như chỉ quan tâm đến những món đồ theo phong cách hiện đại giữa thế kỷ 20. Vấn đề không phải là liệu chúng có bán được hay không; mà giống như "ăng-ten" của ông ấy tự động chọn ra những thứ ông ấy thích. Ngay cả khi tôi hỏi ông ấy, 'Ông nghĩ món này có bán được không?', ông ấy chỉ gật đầu ừm (cười)."

Umihiko: "Nói chung, đàn ông thế hệ chúng tôi yêu nước Mỹ. Có nhiều người thích xe máy và ô tô, và yêu bầu không khí Mỹ. Nhưng khi bạn thực sự đến Mỹ, đó chỉ là một phần nhỏ, và nước Mỹ tươi đẹp với những thứ như đồ nội thất giữa thế kỷ 20 hoàn toàn không được giới thiệu. Tôi nhận ra rằng nước Mỹ hấp dẫn nhất là nước Mỹ ở thời kỳ hoàng kim nhất, nước Mỹ tinh tế nhất."

Miwa: "Dù tốt hay xấu, trong quá khứ, thông tin chỉ đến từ báo chí in ấn. Chúng ta có một hình ảnh về nước Mỹ, nhưng đó chỉ là một phần của nó. Tôi chắc chắn nghĩ rằng nền văn hóa đó tốt, và tôi không hề ghét nó, nhưng với tư cách là những người đã có cơ hội trải nghiệm một phiên bản tinh tế hơn của nước Mỹ, chúng ta muốn trân trọng điều đó và truyền lại cho thế hệ sau."

Ông Umihiko: "Thời đại này có một điều gì đó đặc biệt mà bạn không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác. Không có gì giống như nó, cả trước lẫn sau. Điều gì khiến nó tuyệt vời đến vậy? Chính là điều này."

Việc mua sắm cũng giống như săn bắn; đó là nỗ lực để tìm được thứ bạn đang muốn.

Quy trình mua đồ nội thất ở Mỹ

Palm Springs tự mình thu mua đồ nội thất phong cách giữa thế kỷ từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả Mỹ và châu Âu. Họ tự kiểm tra, làm sạch và sửa chữa đồ nội thất đã mua. Chúng tôi cũng đã hỏi họ về quy trình thu mua của họ.

Ông Umihiko: "Tôi đi mua hàng khoảng ba đến bốn lần một năm. Tôi dành khoảng hai tuần để thăm các nhà buôn và cả đi chợ trời nữa."

Miwa: "Phải mất khoảng hai tuần để chất đầy một container. Tôi nghĩ nếu tôi đăng bán đồ nội thất lên mạng xã hội và hỏi, 'Có ai muốn mua cái này không?', chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn mua, nhưng nếu nó không thu hút sự chú ý của họ, họ sẽ không mua. Một số cửa hàng thậm chí không mua gì cả. Vì vậy, cần thời gian để thu thập các mặt hàng."

Umihiko: "Chỉ có một vài thứ mà tôi thực sự muốn. Việc mua sắm giống như đi săn vậy. Tôi cũng tìm kiếm những thứ mà khách hàng yêu cầu. Đồ nội thất cổ ngày càng đắt đỏ và khan hiếm hơn so với trước đây. Thậm chí tìm được đồ ở các chợ trời địa phương cũng khó hơn. Nhưng điều đó làm khách hàng hài lòng hơn, vì vậy tôi trân trọng công sức mình bỏ ra để tìm kiếm những món đồ đó."

Tại Palm Springs, chúng tôi luôn sẵn sàng tiếp nhận các yêu cầu như "Tôi muốn sản phẩm này từ nhà sản xuất này" hoặc "Tôi muốn một sản phẩm tương tự như mặt hàng đã hết hàng này". Ngay cả khi chúng tôi không có sẵn, chúng tôi vẫn có thể tìm thấy trong kho hoặc có thể sẽ có hàng trong chuyến mua hàng tiếp theo, vì vậy đừng ngần ngại hỏi chúng tôi bất cứ điều gì.

▼ Bạn có thể xem trước các mặt hàng trong kho của chúng tôi tại đây trước khi chúng được bày bán tại cửa hàng hoặc trên cửa hàng trực tuyến của chúng tôi.
http://www.palm-springs.jp/stock.html

Thị trường nội thất cổ điển thay đổi theo thời gian

Palm Springs chủ yếu nhập khẩu sản phẩm từ Hoa Kỳ, nhưng cho biết thị trường đồ cổ địa phương đã thay đổi đáng kể trong những năm gần đây.

Miwa: "Trước đây, chúng tôi chủ yếu nhập hàng từ Los Angeles. Khí hậu ở đó rất tốt và việc vận chuyển container đến đó cũng dễ dàng. Nhưng giờ chúng tôi hầu như không còn đến đó nữa. Sự phổ biến của hàng hóa cổ điển ở Mỹ ngày càng tăng, khiến việc tìm nguồn hàng ở đó trở nên khó khăn hơn... Ngay cả khi mới bắt đầu, nếu chúng tôi nói về việc bắt đầu loại hình kinh doanh này bây giờ, mọi người sẽ nói, 'Các bạn mới bắt đầu bây giờ sao?' Cảm giác như đã quá muộn rồi."

Ông Umihiko: "Bạn sẽ chẳng kiếm được tiền nào khi làm việc đó đâu (cười)."

Miwa: "Khoảng 20 năm trước, vào thời kỳ hoàng kim của quần áo vintage, đồ nội thất và các vật dụng vintage khác chưa phổ biến ở Mỹ, nên chúng dễ mua. Có rất nhiều mặt hàng, giá rẻ và dễ sưu tầm. Nhưng theo thời gian, chúng trở thành đồ cổ và độ phổ biến tăng lên. Chỉ trong khoảng năm năm, giá cả đã hoàn toàn khác."

Umihiko-san: "Đồ nội thất phong cách hiện đại giữa thế kỷ đang rất được ưa chuộng ở Mỹ hiện nay, vì vậy giá cả đang tăng lên."

Trên bàn trưng bày một chiếc ghế Eames mà cô chủ Umihiko thích nhất.

Miwa-san: "Khoảng ba năm trước, tôi bắt đầu đi du lịch châu Âu. Tôi đã mua đồ nội thất Anh ở Mỹ rồi, nên tôi đã có ý tưởng về việc đó như thế nào, và tôi nghĩ mình sẽ đi xem thử. Có một số sản phẩm chiếu sáng thú vị mới xuất hiện ở châu Âu nữa. Ngay cả ngoài nước Mỹ, gần đây tôi cũng mua những món đồ được xếp vào thời kỳ giữa thế kỷ 20, giống như một bản đồ phân bố các quốc gia khác nhau và những thứ có liên quan đến thời kỳ đó. Hiện tại, Đức, Bỉ, Hà Lan và Pháp là những quốc gia tôi tập trung chính. Tôi cũng muốn đến Ý, nhưng nó khá xa, nên việc đi lại khá khó khăn."

Anh Umihiko: "Khi di chuyển đường dài, việc lái xe chắc chắn sẽ khó khăn. Nhưng đường xá ở châu Âu rất tốt, tiết kiệm nhiên liệu và việc lái xe ở đó cũng dễ dàng."

Miwa-san: "Chúng tôi đã bắt đầu xuất khẩu sang châu Âu rồi, nhưng chưa chắc sẽ đi đâu tiếp theo. Việc tìm nguồn cung ứng và bán hàng vẫn chưa ổn định, nên có vẻ như chúng tôi vẫn đang mò mẫm mà không có kế hoạch gì cả (cười)."

Chúng tôi trực tiếp thu mua và tự sửa chữa chúng.

Quy trình sửa chữa đồ nội thất

Mặc dù đã vượt qua nhiều khó khăn và gian khổ, hai người này vẫn tiếp tục hành trình của mình, chỉ được thúc đẩy bởi tình yêu dành cho đồ nội thất phong cách giữa thế kỷ. Dưới đây là một vài hình ảnh về những món đồ nội thất và vật dụng trang trí nội thất được họ lựa chọn kỹ lưỡng, phản ánh niềm đam mê của họ.

Tại Palm Springs, họ tự tay lựa chọn, kiểm tra, chạm vào và ngồi thử từng món đồ trước khi mua. Sau đó, họ kiểm tra, làm sạch và sửa chữa từng món đồ trong xưởng sửa chữa riêng của mình.

Mặt trước: Kệ đơn vị AVALON 230.000 Yên (+ thuế) / Mặt sau: Tủ phụ Nathan 175.000 Yên (+ thuế)

Sau hơn 50 năm, lớp sơn là phần bị xuống cấp nhiều nhất. Chúng tôi sơn lại hầu hết các mặt bàn và các chi tiết gỗ như thế này tại xưởng sửa chữa ở tầng hai của cửa hàng. Lớp sơn được phủ mỏng vừa đủ để giữ nguyên kết cấu và vân gỗ, giúp bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp nguyên bản của đồ nội thất.

Ghế sofa nguyên bản Palm Springs (màu vàng) ¥ 180.000 (+ thuế)

Đây là một chiếc ghế sofa ba chỗ ngồi nguyên bản, tái hiện thiết kế của một chiếc sofa cổ điển trong khi vẫn chú trọng đến kích thước và độ an toàn. Ghế được sản xuất bởi một nhà sản xuất sofa Nhật Bản. Có 10 màu sắc để lựa chọn. Giá cả hợp lý và phù hợp với mọi kiểu nội thất và thiết kế phòng, vì vậy nó được cho là phổ biến với cả những người không phải là tín đồ đồ cổ.

Đồng hồ treo tường Forestville Sunburst 38.000 Yên (+ thuế)

Vào những năm 1950, khi ngành thám hiểm vũ trụ đang bùng nổ, đồ nội thất và vật dụng trang trí nội thất mang chủ đề "vũ trụ", như chiếc đồng hồ treo tường này, ngày càng trở nên phổ biến. Việc tìm hiểu bối cảnh lịch sử và câu chuyện đằng sau món đồ nội thất là một trong những niềm vui khi sở hữu những món đồ cổ.

Ván phụ BROYHILL ￥24.000 (+ thuế)

Trong số các sản phẩm nội thất tại Palm Springs, bộ sưu tập "Brasilia" đặc biệt được ưa chuộng. Brasilia là tên thủ đô của Brazil, và thiết kế được lấy cảm hứng từ các công trình kiến ​​trúc như cung điện chính phủ. Sức hấp dẫn của nó nằm ở thiết kế mạnh mẽ, đặc trưng của phong cách Mid-Century Modern Mỹ, và nhiều người sưu tầm trọn bộ.

Wall Screen 75.000 yên + phí lắp đặt

Palm Springs không chỉ bán đồ nội thất mà còn cung cấp tư vấn về nhiều khía cạnh của đồ nội thất và thiết kế nội thất, bao gồm cách chọn đồ nội thất, tư vấn bố trí, lập kế hoạch chiếu sáng và sửa chữa. Nhớ mang theo bản vẽ mặt bằng hoặc bản thiết kế của bạn nhé!

Palm Springs là một cửa hàng được tạo nên từ những ước muốn chân thành của cặp vợ chồng đến từ Nagasaki: "Chúng tôi yêu thích đồ nội thất phong cách giữa thế kỷ 20," và "Chúng tôi muốn tự tay sửa chữa và phục chế những món đồ nội thất đã qua sử dụng, và bảo tồn chúng cho các thế hệ tương lai."

Ngay cả ở khu vực Tokai, có lẽ cũng không có nhiều cửa hàng chuyên về đồ nội thất và trang trí nội thất phong cách giữa thế kỷ 20 đến mức độ này. Những người yêu thích đồ cổ chắc chắn nên ghé thăm.

Life Designs

1 Pocket

Nhà Eikler được đề xuất bởi Palm Springs, một cửa hàng nội thất cổ điển giữa thế kỷ

🕒️January 12, 2018

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});Tại sao một cửa hàng đồ nội thất cổ điển lại bắt đầu xây nhà?Cửa hàng Palm Springs ở Osu, Naka-ku, Nagoya Trước hết, cửa hàng chuyên về đồ nội thất cổ điển "Palm Springs "Tôi xin giới thiệu với các bạn lý do tại sao tôi bắt đầu sản xuất nhà ở. Palm Springs là một cửa hàng ở Osu, Nagoya đã bán đồ nội thất cổ điển giữa thế kỷ trong khoảng 10 năm, do một cặp vợ chồng yêu thích đồ nội thất cổ điển điều hành. Midcentury có nghĩa là “giữa thế kỷ thứ nhất”. Trong thế giới thiết kế nội thất, thiết kế chủ yếu có niên đại từ những năm 1940 đến những năm 1960...