Sản xuất "Uzu ~ UZU ~"

Từ đây, tôi muốn giới thiệu cam kết sản xuất của "Uzu ~ UZU ~".

Cam kết ① Sản xuất bằng vải từ vùng Mikawa

Khu vực Mikawa từ lâu đã có ngành dệt bông phát triển mạnh. Tận dụng những đặc điểm địa phương như vậy, "Uzu~UZU~" tự sờ và chọn vải, chủ yếu từ bông Mikawa và bông Chita.

Ông Aoki: "Tôi đến từ Isshiki-cho, nơi đây từng có rất nhiều cửa hàng sợi và những chiếc xe chở cuộn vải sẽ chạy qua. Lúc cao điểm, chỉ riêng ở thành phố Nishio đã có tới 300 cửa hàng. Hình như rằng có hơn 30 thợ dệt, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã không thấy gần đây, vì vậy tôi đã tìm kiếm nó và thấy rằng ngay cả bây giờ, có khoảng 30 thợ dệt đang dệt vải bông.

Bất cứ khi nào tôi tìm thấy một cửa hàng dệt ở ngoại ô, tôi nhảy vào thăm và được phép chạm vào vải. Dần dần, tôi bị thu hút bởi chất lượng của nguyên liệu bông địa phương. Khi lắng nghe câu chuyện tại chỗ, tôi đã biết về lịch sử của vải bông và bối cảnh dẫn đến sự suy giảm số lượng thợ dệt.

Tôi hạ quyết tâm, "Tôi không thể để điều này tiếp diễn. Hãy lan tỏa sự quyến rũ của Mikawa." Từ đó, chúng tôi thay đổi chất liệu và thiết kế từng chút một, và bây giờ chúng tôi sử dụng nhiều nhất có thể các loại vải từ vùng Mikawa để tạo ra các sản phẩm của mình. ”

Chiếc mũ này được làm từ vải dệt sashiko bông Mikawa.

Dệt sashiko là một loại vải bền được sử dụng cho đồng phục judo, đồng phục kiếm đạo và áo khoác happi chữa cháy. Có vẻ như nó được dệt bằng khung cửi cách đây 70 năm. So với máy dệt hiện đại thì tốc độ chậm hơn nên dễ dàng may mà không bị quá chặt. Nó cũng có bầu không khí Nhật Bản, vì vậy nó rất phù hợp với thiết kế của "Uzu ~UZU~".

Tất giấy Nhật Bản được làm bằng cách nhuộm tất do "Ishikawa knit" ở Kira-cho, thành phố Nishio, một khu phố của "Uzu ~UZU~" dệt kim. Nó có kết cấu mịn độc đáo và khô nhanh hơn cotton. Các sợi washi từng gặp vấn đề về độ bền, nhưng trong những năm gần đây, công nghệ xử lý đã được cải thiện và có vẻ như những chiếc tất washi đã được hoàn thiện sau khi hoàn thành quy trình đan khó khăn. Vì có nhà sản xuất ở gần nên chúng tôi có thể nghe trực tiếp câu chuyện, và câu chuyện sẽ được truyền lại như thế này.

Cam kết 2: “Nhuộm màu thực vật” tốn thời gian và công sức

Vortex chủ yếu sử dụng thuốc nhuộm tự nhiên. Có "nhuộm chàm", "nhuộm rau", "nhuộm bengara", v.v. Bất kỳ phương pháp nhuộm nào cũng sẽ cho bạn một màu nhẹ nhàng.

Ông Aoki: "Đồ của chúng tôi được nhuộm bằng thuốc nhuộm thực vật. Nhuộm tay mất khoảng 2-3 ngày đối với đồ ngắn và khoảng một tháng đối với đồ dài. Lặp lại quá trình nhuộm và sấy khô, tôi sẽ tạo ra màu bằng cách nhuộm nhiều lần.

Thuốc nhuộm thực vật phai màu hoặc đổi màu theo thời gian. Chúng tôi còn nhuộm lại miễn phí để bạn có thể sử dụng lâu dài. ”

nhuộm chàm

Có hai loại nhuộm chàm: “chàm kết tủa (chàm Ấn Độ)” và “chàm lên men sukumo dung dịch kiềm (chàm tade)”.

・Chàm kết tủa (chàm Ấn Độ)
Là một loại cây họ đậu mọc tự nhiên ở Ấn Độ, nó có hàm lượng sắc tố chàm cao và được sử dụng trên toàn thế giới làm thuốc nhuộm. Uzu sử dụng các sắc tố đã được kết tủa, sấy khô và tạo hạt.

・Tòa nhà lên men dung dịch kiềm Sukumo (tadeai)
Một loại thuốc nhuộm chàm lên men hoàn toàn chỉ sử dụng các nguyên liệu tự nhiên, sử dụng sukumo quý làm nguyên liệu thô. Nó được đặc trưng bởi màu xanh đậm và nhẹ nhàng. Vì dung dịch kiềm được thêm từng chút một mỗi ngày để quản lý thuốc nhuộm nên sẽ mất rất nhiều thời gian và công sức.

nhuộm thực vật

"Nhuộm tự nhiên" là nhuộm bằng cách đun sôi các loại thực vật như "hành tây" và "điên rồ". Tại Uzu, một lượng lớn vỏ hành nâu bị loại bỏ sau khi thu hoạch được thu gom từ nông dân địa phương và được sử dụng làm thuốc nhuộm. Vỏ hành tây được nhuộm màu vàng hoặc cam mềm.

Nhuộm bengara

Bengara là một sắc tố tự nhiên được làm từ oxit sắt được tìm thấy trong đất. Nó thực sự được nhuộm bằng đất? Và thật ngạc nhiên, nó được nhuộm màu rất đẹp.

Tại Uzu, bạn cũng có thể có “trải nghiệm nhuộm tóc” với những loại thuốc nhuộm thực vật này!

<Kinh nghiệm nhuộm chọn xoáy>
https://read.uzu-japan.com/workshop-page/

Cuối cùng, chúng tôi hỏi về triển vọng tương lai.

Ông Aoki: "Vấn đề lớn nhất là tuổi tác của những người thợ dệt. Một số thợ dệt sẽ sớm bước sang tuổi 60, người trẻ nhất. Tôi tin rằng điều quan trọng là phải truyền tải được nét duyên dáng và lịch sử của hàng dệt bông Mikawa.

Thông qua cuộc phỏng vấn này, tôi được biết rằng khu vực Mikawa là khu vực sản xuất chính cho ngành dệt bông. Loại hình sản xuất lịch sử này là thứ mà chúng tôi muốn tiếp tục bảo vệ. Tại Uzu, bạn có thể trải nghiệm sự quyến rũ của chất liệu bông từ vùng Mikawa và niềm vui nhuộm màu. Hãy ghé thăm chúng tôi.