과거의 명품을 미래로 이어 가는 공간. 북유럽 빈티지 가구 숍 "Espace KM"

주거 공간을 만드는 기쁨

대학 졸업 후 무역 회사에서 직장인을 경험한 후에 시작한 "Espace KM". 북유럽 빈티지 가구의 숍을 오픈하기에 이른 경위를 들었습니다.

- 인테리어에 관심을 갖게 된 계기를 알려주세요.

마루야마 씨: “아마, 어린 시절에 부모님의 모습을 보고 있었던 것이 영향을 미치고 있지 않을까 생각합니다.

어린 시절에 7년 정도 프랑스에 살았던 적이 있는데, 주말은 자주 부모님를 따라가 벼룩시장에 갔습니다. 부모님은 마음에 드는 골동품이나 브로칸트 가구를 조금씩 모았습니다. 무엇보다도, 당시의 내 관심은 벼룩시장에 나오는 포장 마차에서 샌드위치나 크레페를 먹는 것이었지만, 지금 생각하면, 생활의 일부에 '오래된 것'이 있고, 그것이 당연하다고 느끼고 있었어요. "

- 특히 인상에 남아있는 장면 등 있나요?

마루야마 씨 : "벼룩 시장에서 산 가구를 배달해 준 판매자 분이 지금까지 소중히 사용해 온 가구의 손질 방법이나 그 가구의 역사를 마치 자식처럼 부모님께 설명하는 모습, 부모님도 그것을 나나 형에게 기쁘게 말하는 모습을 보고, 「물건」을 이어 가는 훌륭함을 느꼈습니다.

친가에서는 몇번이나 수리나 교체를 해, 지금도 이러한 가구를 소중히 사용하고 있습니다. 하나하나의 가구에는 그 만남부터 수리나 교체로 신세를 진 장인 분과의 추억이 있어, 그러한 일로부터도 낡은 것에 매력을 느끼게 되었습니다. "

-그 후 대학에서는 상학부로 진학하셨는데, 어떤 생각이었습니까?

마루야마 씨 :"진학 처를 결정할 때, 건축계의 학과에 진행할지, 경제·상업계의 학과에 진행할지 매우 고민했습니다. 그러나, 어쨌든 자신이 하고 싶은 일을 한다고 해도, 일반 기업에서의 비즈니스 경험은 장래 반드시 살 것이라고 생각해, 케이오 기주쿠 대학의 상학부에 진학했습니다. 그 후, 최소 5년간은, 장사의 흐름이나 일의 흐름의 일련의 흐름을 해 보려고 무역 상사에 취직했습니다."

-퇴직 후에는 건축을 배우셨거든요.

마루야마 씨:"네, 중고 부동산의 리노베이션을 하고 싶었던 것도 있어, 와세다대학의 예술학교에서 건축을 배웠습니다. 당시, 문제 의식으로서 일본의 「빈가율」이 머리에 있었습니다. 경제성장 속 스크랩&빌드로 비대화한 일본 사회이지만 앞으로는 초 소자 고령의 시대가 기다리고 있다. 그 때문에, 사회에 있는 자원의 유효 활용은 서스테이너블한 사회의 실현에 있어서는, 매우 중요하다고 느끼고 있었습니다.

리노베이션의 지식이나 기술로, 남아 있는 좋은 것을 사용해, 쾌적한 주거 공간을 제공해 가면, 사회에 공헌할 수 있지 않을까,라고 생각하고 있었습니다. "

- 졸업 후 준비 기간을 거쳐 북유럽 빈티지 숍을 오픈하셨는데, 리노베이션을 하려고 하고 있던 때부터 심경 변화가 있었을까요?

마루야마 :"대량 생산, 대량 소비의 시대부터, 보다 지속 가능한 사회의 실현에 공헌하고 싶다는 생각이나, 쾌적한 주거 공간을 제공하는 것으로 사회에 공헌해 가고 싶다고 하는 근저에 있는 「마음」은 동일했지만 접근 방식은 조금 바뀌었어요.

어린 시절부터 가까이서 느껴 온, 좋은 것이 사람으로부터 사람으로, 부모로부터 아이에게, 세대를 넘어 계승되어 온 그 광경도 또한 서스테이너블한 사회의 모습이라고 느끼게 된 것이나 , 건축 공부를 하는 가운데, 의외로 작은 디테일의 변화가 공간에 가져오는 임팩트의 크기를 실감한 것이 방향성을 시프트한 큰 계기라고 생각합니다.

사용하는 가구나, 배치를 바꾸는 것만으로도, 공간의 인상은 크게 바뀌기 때문에.

특히 새로운 곳에서 생활을 시작할 때, 정말 안심할 수 있는 장소가 있으면 생활이 조금만 풍부해지는 것 같습니다. 리노베이션까지는 가지 않아도 좋아하는 가구가 조금 있는 것만으로도 전혀 다르다고 생각합니다. 어린 시절의 해외 생활이나 상사 시대의 주재 경험 등 이사가 많은 생활을 보내 왔기 때문에,라고 실감하고 있습니다.

주거 공간은 상당히 중요합니다. 일본에서는 일을 하고 있는 시간이 길고, 돌아가서 잠만 자는 사람도 많은 것이 현상입니다만, 만약, 하나 몸을 안심하고 맡길 수 있는 의자가 있으면, 집에서의 시간을 보내는 방법도 상당히 변화한다고 생각해요. "