주차장 옆의 공간을 지나갑니다.

흰색으로 페인트되어있는 곳이 hibit의 공간입니다.

이쪽이 입구.

hibit의 공간은 원래 방치였던 장소를 청소하여 전시공간으로 한 공간. 프라이빗감이 있는 공간입니다. hibit에는 명명 부모님이 계셔서, exhibition의 문자 안에 있는 “hibit”의 부분과 “날마다”를 걸어 명명한 것이라고 합니다. 멋지다! !

사토 카츠히사 씨와 스에나가 사상씨의 작품이 전시되고 있다고 생각하면, 모르는 이름이… 젊은 작가의 그룹 전시인가?

왼쪽에서 사이토 타케시 씨 "S 공원", 미즈에 아카네 씨 "비브 군"

미즈에 아카네 씨 "미이 짱", 시라카와 카쿠야 씨 "새"

미이 짱. 고양이 같지만 고양이는 아니다. 미이 짱. 옆의 별이 머리를 잡고 싶다. 옷도 강 속에 녹아 버려, 모나리자 같은 여신의 분위기.

작품을 감상하는 동안 커피와 타르트가 도착했습니다.

사토 카츠히사 씨의 작품을 배경으로 받습니다. 타르트 좋아하는 혀를 벌인 맛있는 타르트. 오늘의 타트는 고구마와 사과 타트입니다.

맛있습니다.

여기 커피 컵은 안도 마사노부의 컵. 멋지다.

차를 하고 한숨 쉬면, 방금전의 hibit의 전시는, 사토씨와 스에나가씨의 제작한 것으로 판명! ! 캡션 리스트의 이면에 「이름을 만든다」라고 하는 전람회의 설명이. ( 생략하고 인용)

이름 만들기
날짜: 2018년 3월 17일
회장:blanClass(요코하마)
기획 : 스에나가 사상
참가 : 오오쿠보 있음, 사토 카츠히사, 점보스즈키, 스에나가 사상, 토마이 다이유

내가 계속 신경 쓰고 있던 것 중 하나는 "역사에 이름이 남아있는 아티스트의 이름이 특징적인 것"이었습니다. 현재 활약 중인 아티스트는 이름이 특징적이고 작품의 이미지와 연결되기 쉽다… 어쩌면 이름의 시점에서 아티스트의 무언가가 결정되고 있는 것이 아닐까. 라고 생각해, 「아티스트가 작품을 만든다」라고 하는 회로를 뒤집어, 「아티스트의 이름이 작품을 만드는」 가능성에 대해 생각하기 위한 1일만의 전람회와 이벤트를 생각했습니다. 「이름」 「작품」 「타이틀」의 쿠미 아와세 속에서 보이는 작품의 인상이 어떻게 변화하고 있는지 실험적인 장소에서 체감해, 아티스트에 있어서의 이름의 작용에 대해 토론해 보고 싶습니다.

참여 아티스트에게 요청
・평상시 제작하고 있는 작품을 잊어 1점 작품을 제작해 주세요
・작품에 적합한 아티스트명을 주세요. 작품의 데이터(타이틀, 사이즈, 소재, 제작년)도 붙여 주세요.
・ 가상의 아티스트명과 작품의 데이터를 다른 참가 아티스트에게 건네줍니다. 실물은 전달하지 않습니다. 받은 아티스트는 작품을 보지 않고 다른 작품을 제작해 주세요.
・상기를 모아 여러 사람의 가상의 아티스트의 그룹전으로서 하루만의 전람회를 개최합니다. 회장에서는 상기와 같은 프로세스는 공개되지 않습니다. 따라서 관객에게는 그 가상의 아티스트의 작품 2점이 별도의 제작자에 의한 것이라고는 알 수 없습니다.
・밤, 토크 이벤트를 개최합니다. 참가할 수 있는 아티스트에는 등단합니다. 그 자리에서 어느 작품을 누가 만들었는지를 씨앗을 합니다. 또, 「아티스트의 이름」에 대해 토론을 할 수 있으면 좋겠습니다.

그래서 hibit의 젊은 아티스트 그룹 전시회와 같은 전시는 사토 씨와 스에나가 씨가 이 전시회 때 전시한 작품이었습니다.

입체의 「새」가 스에나가 씨의 작품
회화의 3점이 사토씨의 작품

사이토 타케시 「S 공원」(사토 카츠히사 씨 제작)

시로카와 각야 “새”(스에나가 사상씨 제작)

흥미로운 기획입니다. 작가로서의 작품이 있기 때문에 그 시도군요. 내가 이름과 캡션 목록을 받으면 어떤 작품을 만들 것입니다. 라고 상상하는 것도 즐겁습니다. 그리고 이름을 의지해 작품을 보고 있는 곳도 있는 것 같다고 느꼈습니다.

그리고 그림 안쪽에 있는 선반.

여기에서 정보 수집도 잊지 마세요. 전시회 정보가 모여 있습니다. 다음은 어디로 갈까?

작품을 배경으로 물을 마시는 고양이의 모습도.

귀가도 배웅해 주는, 루크.

사주의 바쁜 것에 지치면, 한숨 돌리기에 꼭 다리를 옮겨 보세요. 그리고 두 사람의 작품을 체감하고 뭔가를 받아보세요.

전시회 정보

같은 시대의 그것이나 이것이나 어느새 동기화한다.
눈앞의 것, 감각의 일이 근처의 것의 차이에 눈을 뜨게 한다.
이런 단서를 놓치지 않도록
지금부터 조금 멀리 보고 싶다.

"조금 앞"

사토 카츠히사 Katsuhisa Sato + 스에나가 사상 Fuminao Suenaga

2019년 11월 2일(토)~12월 21일(토)
미즈키｜12:00-17:00 금토｜12:00-19:00
일월화 | 정기 휴일

See Saw gallery + hibit
〒467-0041 아이치현 나고야시 미즈호구 밀감산초 2-29
지하철 메이조선 「종합 재활 센터역」1출구에서 도보 3분
tel.052-833-5831 mail [email protected]
www.seesaw-gallery.com

 

사토 카츠히사 Katsuhisa Sato

1973 히로시마현 출생
1999 아이치현립예술대학 대학원 미술연구과 유화전공 수료

| 주요 개인전 |
2019 「레저 시트를 펼치는 무준」고다마 화랑｜텐노즈, 도쿄
2016 「척한 생각」고다마 화랑｜시로가네, 도쿄
「뭔가는 무엇인가」See Saw gallery＋hibit, 아이치

| 주요 그룹전 |
2019 “세계를 여는 것은 누구야?” 도요타시 미술관, 아이치
「아이치 아트 크로니클 1919-2019」 아이치현 미술관, 아이치
2018 「회화의 현재지」삿포로 오도리 지하 갤러리 500m 미술관, 홋카이도
2016 「아이치 트리엔날레 2016」나고야시 미술관, 아이치
2013 「반중력 부유｜시공 여행｜병렬 월드」도요타시 미술관, 아이치
2012 「리얼 재패네스크：세계 속의 일본 현대 미술」국립 국제 미술관, 오사카

 

스에永史尚 Fuminao Suenaga

1974 야마구치현 출생
1999 도쿄 조형 대학 조형 학부 미술 학과 미술 I류(회화) 졸업

| 주요 개인전 |
2018 「서치 결과」Maki Fine Arts, 도쿄
2015 「카모플라주」갤러리 나카노, 야마구치
2014 「APMoA Project, ARCH vol.11 「뮤지엄 피스」」 아이치현 미술관, 아이치
2012 「야마구치 아티스트 지원 사업 「카게리」」아키요시다이 국제 예술 마을, 야마구치
2011 「imitate」See Saw gallery＋hibit, 아이치
| 주요 그룹전 |
2019 「아트센터를 열다 제Ⅱ기」 미토 예술관 현대 미술 갤러리, 이바라키
「백년의 뜨개질꾼들-유동하는 일본의 근현대 미술-」도쿄도 현대 미술관, 도쿄
2015 「인입선 2015」구 소코자와 시립 제2학교 급식 센터, 사이타마
2014 「1974 제1부 1974년에 태어나」군마현립 근대미술관, 군마
2013 「VOCA전 2013 현대 미술의 전망-새로운 평면의 작가들」 우에노노모리 미술관, 도쿄

 

사토 카츠히사 Katsuhisa Sato + 스에나가 사상 Fuminao Suenaga

2019년 11월 2일(토)~12월 21일(토)
미즈키｜12:00-17:00 금토｜12:00-19:00
일월화 | 정기 휴일