안녕하세요. 아이치현 거주의 판화가·이토 리카입니다.

이번은, See Saw gallery＋hibit로 「조금 앞」이라고 하는 타이틀로 개최중의, 사토 카츠히사씨와, 스에나가 사상씨의 두전을 관람해 왔습니다. See Saw gallery는 맛있는 커피를 마실 수 있으므로 그 쪽도보고하고 싶습니다.

지하철 메이조선의 「종합 재활 센터」역에서 도보 3분 정도. See Saw gallery+hibit는 한적한 주거 지역에 있습니다.

이쪽이 입구. 계단을 오르고 안쪽 나무의 문이 입구입니다. 오늘은 번개 루크가 마중 나오고 있습니다.

고양이도 있습니다.

입구를 들어가면 정면에 기장대가 있습니다. 꼭 여기에 이름을 적어주세요. 감상 등도 꼭.

우선 주문입니다.

케이크 세트를 주문. 커피와 수제 타르트를 주문합니다. 타르트는 블루베리, 호박, 계절의 맛있는 음식이 들어 있습니다. 지금의 계절은 사과가 많다고 합니다.

그동안 작품을 감상해 봅시다.

사토 카츠히사 씨의 작품, 왼쪽에서 "그 곳" "빈 프레임"

카페 공간과 작품이 전시되어 있는 공간의 갤러리 공간에 작품이 있습니다.

사토 카츠히사 씨의 작품, 왼쪽에서 「스즈이」 「곤가라」

"주석"의 확대. 넘겨진 캠퍼스는 화려하고 반짝반짝 보입니다.

작가 씨에 따라서는 작품이 정원에 전시되어 있는 것도.

기둥의 하얀 작품은 사토 카츠히사 씨 "냐", 벽의 화려한 작품도 사토 카츠히사 씨 "피요 피요 (Hantaynoe)"안에 갤러리 공간이 보입니다.

이곳은 카운터 카페 공간. 스에永史尚씨 왼쪽 앞에서 3작품 모두 「후센」

스에永史尚씨의 작품.

이 제목은 무엇입니까?

정면에서 본 곳. 푹 빠져 깔끔하게! 아름답습니다.

정답은 "스폰지와 비누"입니다.

스에나가씨의 작품은 나무에 아크릴 페인트로 그려져 있는 작품이 많습니다만, 이것은 무엇일까, 라고 생각해, 타이틀을 보고 깔끔하게! ! 라는 감각이 있습니다.

이곳은 갤러리 공간. 사토 씨와 스에나가 씨의 두 작품이 전시되어 있습니다. 왼쪽부터 사토 카츠히사 씨 「토마리키 토리」, 「축제 토리」. 새는 다른 것도 있습니다. 찾아보세요.

스에永史尚씨의 대표작의 「골판지 상자」그리고 「테이프」

콘센트가 양단에…

오른쪽이 작품이었습니다. 스에永史尚씨작의 「콘센트」.

사토씨와 스에나가씨는 도쿄에서 아는 사람이 되어, 20년래의 친구라고 합니다.

태어난 곳이나 배운 곳은 다르지만 서로 울리는 것이 있는 것을 느꼈습니다. 각각 국내의 다양한 미술관과 갤러리에서 전시되어 활약하고 있습니다.

2인전은, 처음.

사토씨와 스에나가씨가 만나 20주년. See Saw gallery＋hibit는 올해로 10주년. See Saw gallery가 20주년과 때로도 꼭 두 사람에게 전시해 주었으면 한다, 라고 첫날의 토크로 이야기를 하고 있었다고 합니다.

사토씨와 스에나가씨의 작품은 아이디어나, 배치의 기분 좋음, 작품과 대치했을 때의 기분 좋음, 혹은 위화감이라는 것이 작품의 매력이라고 생각합니다. 시 같은 읽은 후에 왠지 잘 모르지만 마음에 뭔가를 남겨 가는 그런 느낌입니다.

다음은 밖으로 가서 hibit의 스페이스에 가 보고 싶습니다.