Một chuyến viếng thăm Ise mà tôi muốn ghé thăm một lần nữa. (bản Naiku)

Vào thời Edo, người ta ao ước được đến thăm Ise Jingu ít nhất một lần trong đời, “quê hương của trái tim” của người dân Nhật Bản. Người dân địa phương gọi nó là “Oise-san” và đã quen thuộc với nó từ lâu. Cho đến ngày nay, nó vẫn là nơi mà bất cứ người Nhật nào cũng muốn ghé thăm ít nhất một lần.

Lần này, tôi đến thăm Ise với lòng biết ơn về kỷ nguyên hòa bình của "Heisei", vì vậy tôi sẽ giới thiệu nó.

Tiếp theo Geku trước, chúng ta hãy đến với Naiku.

Nhấn vào đây để xem các bài viết về Geku

Ise Jingu là nơi như thế nào?

Ise Jingu được gọi một cách trìu mến là "Oise-san" hoặc "Daijingu-san", nhưng tên chính thức của nó là "Jingu". "Naiku" thờ "Amaterasu Omikami", tổ tiên của hoàng gia, người được ví như mặt trời, và được tôn thờ từ khắp nơi trên đất nước.

Trong khi đó, "Ngoại cung"  chịu trách nhiệm về việc quản lý thực phẩm của nữ thần Amaterasu và thờ phượng Toyo'uke no Ōmikami, vị thần bảo vệ ngành công nghiệp. Ngoài ra, tại đây còn có 14 đền thờ phụ, 43 đền thờ con, 24 đền thờ nhỏ và 42 đền thờ quản lý. Tất cả 125 đền thờ này cùng nhau được gọi là *Jingū**.

Nội cung (内宮) có lịch sử khoảng 2000 năm, và ngoại cung (外宮) có lịch sử khoảng 1500 năm, là những đền thờ có địa vị cao nhất ở Nhật Bản.

"Sau khi tham quan Ngoại điện, hãy đến Nội điện."

Mất khoảng 20 phút đi xe buýt từ Geku đến Naiku. Từ thời cổ đại, người ta thường đi từ Đền thờ Bên ngoài đến Đền thờ Bên trong khi đến thăm Ise. Tuy nhiên, vì “Okage Yokocho” liền kề với “Naiku” nên nhiều người nghĩ rằng Ise Jingu chỉ là Naiku, hoặc họ không có đủ thời gian để chỉ thăm Naiku. …. Tình hình hiện tại là có rất nhiều người.

Tuy nhiên, khi đến thăm Ise Jingu, việc viếng thăm Đền thờ Bên ngoài hoặc Đền thờ Bên trong được gọi là kata-mairi, và được coi là một hành động nên tránh.

Do đó, khi đến thăm Ise, hãy lên lịch trình và thăm cả hai ngôi đền.