Cảm nhận sự quyến rũ của việc nhuộm. Một cửa hàng quần áo kể những câu chuyện địa phương "Uzu ~ Uzu ~"

Uzu Uzu nằm ở Isshiki-cho, thành phố Nishio, tỉnh Aichi. Đây là cửa hàng sản xuất quần áo, hàng tạp hóa, phụ kiện, v.v. sử dụng vải được nhuộm bằng thuốc nhuộm thực vật từ vải bông chất lượng cao ở khu vực Mikawa.

Lần này, chúng tôi đến thăm cửa hàng do chính chủ sở hữu cải tạo và hỏi về câu chuyện ra đời và cam kết nhuộm.

Vị trí cách ga "Kirayoshida" của Tuyến Meitetsu Nishio khoảng 5 phút lái xe.

Cửa hàng là một xưởng và phòng trưng bày, và có thể quan sát công việc nhuộm và may. Chúng tôi cũng tổ chức trải nghiệm nhuộm để truyền đạt niềm vui khi làm.

Câu chuyện ra đời của “Uzu~uzu~”

Ông chủ Jun Aoki

Cửa hàng khai trương vào tháng 10 năm 2016. Đầu tiên, chúng tôi yêu cầu chủ sở hữu, ông Aoki, kể cho chúng tôi câu chuyện về sự ra đời của cửa hàng.

Anh Aoki: “Vợ tôi từng là giáo viên khoa học tại một trường trung học cơ sở công lập, sau khi chúng tôi có con đầu lòng, tôi bắt đầu chế tạo mọi thứ như một sở thích trong thời gian nghỉ chăm con. dần dần bắt đầu đi vào. Đây là lý do đầu tiên tôi bắt đầu Uzu.

Khởi công tu bổ nhà truyền thống 70 năm tuổi

Tòa nhà trước khi cải tạo

Lúc đầu hai bạn bắt đầu nó như một sở thích. Cửa hàng ra đời như thế nào?

Ông Aoki: “Đây vốn là nhà của bà nội tôi. Sau khi bà nội tôi qua đời, nó đã bị bỏ trống khoảng 10 năm. Bây giờ tôi có con, tôi nghĩ để trống thì thật lãng phí nên tôi quyết định ở lại. ở Nishio. Tôi quyết định chuyển đến Isshiki-cho, Ishikawa. Lúc đầu, tôi định sử dụng nó làm nơi ở và tôi đã nghĩ đến việc biến một căn phòng thành phòng trưng bày để trưng bày những món đồ nhỏ. Lúc này, chúng tôi đang làm rất nhiều công việc tu sửa của chúng tôi vào cuối tuần.Đó là những ngày tôi bán những món đồ lặt vặt bằng tay tại các chợ và sự kiện.”

Một album về trạng thái DIY đã được hiển thị trong cửa hàng

Các bức tường được bao phủ bởi các bản thiết kế của tòa nhà.

Gặp gỡ bậc thầy nhuộm

Mayumi Emoto, bậc thầy về nhuộm

Cô Aoki: "Lý do chúng tôi bắt đầu nhuộm là khi chúng tôi gặp Mayumi Emoto của 'ANAM CARA', người đang nhuộm thủ công bằng thuốc nhuộm thực vật ở cùng thành phố. "Loại vải này thật tuyệt vời!" Chúng tôi đã bị sốc bởi việc nhuộm bằng thuốc nhuộm thực vật và quyết định bắt đầu tự nhuộm. Nhuộm bằng thuốc nhuộm thực vật là một “phản ứng hóa học” nên vợ tôi, vốn là giáo viên dạy khoa học, đã bị móc túi.

Ngay khi tôi bắt đầu nhuộm, vợ tôi nghỉ dạy và bắt đầu làm nhà thiết kế. Tôi cũng quyết định mở một doanh nghiệp vào thời điểm này, và tôi đã mở một cửa hàng với tất cả các cửa hàng ở đây ban đầu đã được cải tạo để sử dụng cho mục đích ở. "