三重县伊贺市的公共浴场，其主楼和石门建于 1926 年（大正 15 年 - 昭和 1 年），已被注册为国家有形文化财产「一乃汤」。即使在创建近100年后的今天，它仍然是深受当地人和公共浴室爱好者喜爱的“活的文化财产”。

2023年7月实现“换代”，开始了新的历程的老字号公共浴室。继承了前辈中森秀治先生和接管澡堂的“YUTONAMA社”的石井浩也先生 (Ishiokoya) ，我有幸与二位进行了交谈。

复古与现代交错的浴室

拥有气派的唐破风 (唐纸) ，宫风木造建筑的“一乃汤”。1926年 以“草津汤”为名，开业。1948年 中森直吉先生购买了这个草津汤。两年后更名为“一乃汤”，开始营业。

一边进行适当的改造，一边持续经营至今的一乃汤。2013年也被认定为国家的注册有形文化遗产。更衣室里随处可见按摩椅等让人感受到昭和时代的物品，就像博物馆一样。

浴室有白开水和气泡浴池、冷水池等，是叫做“这才是澡堂”的非常简单的构造。在重视昭和复古风格的同时，随处可见采用了新设计的印象。2008年继承了澡堂，第三代店主中森秀治的品味闪耀着光芒。

花朵图案的瓷砖和狮子型的吐水口等浴室内也有很多象征，可以感受到艺术的空间。

温水质也很好，热汤、温汤、冷水浴等，在温度不同的浴缸里转转，心情也会变好，不知不觉能泡好长时间。

以不同寻常的方式
接管了公共浴场Yutonami社

“Yutonami社”的石井浩也先生于2023年继承了这间公共浴池。

说到“Yutonami社”是一家以继承没有继承人的公共浴室而闻名的公司，其座右铭是“不要让日本的澡堂消失了”。在京都市 (截至2023年11月) 开设了8家公共浴室，包括“梅汤桑拿”。然而，继承一乃汤的过程似乎与其他公共浴池略有不同......。

“到目前为止，通过Yu Tonami公司接管的快要关闭的公共浴池，是”由我们接管继承澡堂业务”。但是，一乃汤是，澡堂经营者说“我还有能力继续，但我也想做“另一件事”。这是一个前所未有的模式。”石井说。2023年7月1日，我决定在不停业的情况下接管。

石井先生来自三重县铃鹿市。在京都上大学的时候，迷上了澡堂，周游了各种各样的温泉。在一家与纤维有关的公司工作后，加入了Yutonami公司。回到当地的三重县，作为店长负责接管老字号澡堂。

石井先生充分利用年轻的活力，恢复了一乃汤暂时没有进行的柴火加热。此外，在一乃汤的东边“Ichinoyuplus”今后也将启用。

““Ichinoyuplus”以前是作为咖啡馆的建筑物。现在以周末为中心开设餐饮店等，进行各种各样的活动。我想积极地使用这个建筑物，在人们聚集的空间里建成就好了”石井先生告诉了我他的想法。

一乃汤上一代想象的“仙境”是什么?

和“Ichinoyuplus”一样，我喜欢一乃汤对面有情趣的建筑物。实际上这个古老的房子，是刚刚由YUTONAMA公司继承的一乃汤的第3代掌门·中森秀治先生经营的住宿设施“町家生活 kototoko”。

“我从很久以前就有一种感觉，“我想让整个地区变得有吸引力”，而不是“一个怀旧的公共浴室”。以澡堂为中心的一带营造出一种不可思议的氛围，无论是大人还是孩子都会为之兴奋的空间......。那就是“仙境”。”中森先生说。

“这栋建筑物和“Ichinoyu Plus”一样，也是一个空置的房子，但留下它或拆除它夷为平地有点可惜。”想给访问这一带的每个人带来兴奋“，于是坚持一点点的翻新建筑物”。

中森先生不时与同事分享他的想法，并正在努力创造一条长约30米的街道，其中包括一乃汤，“Ichinoyu Plus”，“町家生活”等。它塑造了“我想传递兴奋”的感觉。

尽管对公共浴室管理的热情没有下降，但仍然将管理留给Yu-tomi公司。关于这一点，我询问了中森先生。

他回答说:“并不是说“委托”，而是“朝着同一个方向”。他们对“一乃汤仙境计划”非常感兴趣，并给予了合作”。接着，中森先生继续说。

“我认为它将成为保护公共浴池的一个模型。很多经营者认为仅靠公共浴池是不可行的，或者在家族经营中感到局限性，而不是“因为没人接手就拆了”，“交给年轻的企业”也是一种手段”

“从现在开始，我想进一步开始参与该地区的振兴。所以，我觉得在合适的时机交给了Yotonami社和石井先生。” 中森先生最后说。

继续保护被指定为文化财产的公共浴池的石井先生以及上一代的中森先生。追求理想的“一乃汤仙境”，刚刚开始迈出了第一步。