옛 좋은 미국의 장점이 여기에 있다. 미드 센추리 빈티지 가구 전문점 Palm Springs

Palm Springs(팜 스프링스)는 약 10년 전부터 나고야시 나카구 오스에서, 미드 센추리의 빈티지 가구를 판매하고 있는 가게. 미드 센츄리란, 「1세기의 중간」이라고 하는 의미. 인테리어 세계에서는 주로 1940~1960년대에 디자인된 가구와 건축물을 가리킵니다. 팜 스프링스에서는 미국과 유럽보다 한점 한점 납득하는 것만을 직접 매입하고 있습니다.

이번에는 가게 주인 나가사키 카이히코 씨 미와 씨 부부에게 가게의 지금까지의 역사, 미드 센츄리 가구에 대한 생각 등을 들었습니다.

밭의 한가운데. 창고에서 시작

나고야시 나카구 오스에 있는 Palm Springs의 점포. 오스칸논역에서 도보 약 5분입니다.

점내에는 미국, 유럽 등에서 매입한 미드 센추리 시대의 가구가 늘어서 있습니다.

올해로 창업 13년째를 맞이하는 팜 스프링스. 우선은, 가게의 탄생에 대해 이야기를 들었습니다.

카이히코씨：「실은, 가게를 시작할 예정은 전혀 없었습니다.저는 이전에 근무하고 있던 회사로, 제작 가구의 일을 하고 있었으므로, 가구의 수복의 일이 하고 싶었습니다. 그렇지만, 그러한 일도 없고, 그러한 가게도 없다.우연히 미국에 살고 있는 일본인 분과 알게 된 적도 있어, 「일단 가볼까!」라고 미국에 사러 갔습니다. "

미와 씨 : "먼저 사러 갔기 때문에, 우선 장소가 필요하고 어느 정도 큰 그릇이 아니면 가구를 움직일 수 없다는 이유로 키타 나고야에있는 밭의 한가운데의 창고를 빌리기로 했습니다 했다.기본적으로는 간절히 발차 타입이군요.일단 진행해 생각한다.일단 해 보고 나서 생각하자고 하는 것이 우리의 스타일이 되어 버리고 있네요(웃음)」

창업 당시 Palm Springs의 점포

카이히코 :「스페이스도 넓었기 때문에, 가게를 처음 보자고 하는 것이 되었습니다. 그렇지만, 그렇게 간단하게는 팔 수 없었네요…

미와씨：「가게로서는, 장소도 나쁘고, 좀처럼 팔린다고 하는 방향에는 전혀 되지 않았습니다.그렇게 하고 있는 동안에 시간도 자꾸자꾸 지나가는 건가요. 두 사람 모두 판매의 경험도 거의 없고, 인테리어에 관해서는 전혀 경험이 없는 상태.가구를 좋아해, 가구의 수복을 하고 싶다고 하는 생각만으로 하고 있었습니다.그러나, 1년 정도 지나, 「역시 이런 밭의 한가운데에서 하고 있어도 사람은 오지 않는다"는 것을 깨닫고 당황해서 오스에게 나왔습니다. "

과감히 오스로의 이전을 결의

가구뿐만 아니라 조명, 시계 등의 소품도 취급하고 있습니다.

기타나고야에서의 가게의 오픈으로부터 약 1년 반. 오스에의 이전을 결의한 나가사키 부부. 이전에는 오스의 다른 장소에서 영업을 하고 있었지만, 약 7년전에 현재의 장소로 이전했습니다.

미와 씨：“오스에 나온 것으로, 역시 다르게 되어 실감은 있었습니다.곧 나와 버리는 사람도 많았습니다만, 가게를 알 수 있는 기회는 현격히 늘었습니다. 아직 창고 시대의 통증이 남아 있고, 만회하는데 필사적이었습니다.더 큰 점포에 이전하고 싶다는 기분은 있었습니다만, 꽤의 챌린지였군요.」

카이히코씨：「그래서, 좋은 곳이 있으면, 이전할까 정도의 느낌으로 생각하고 있었습니다.」

미와 씨 : "정말은 1년 정도 걸려 천천히 찾아보자고 했는데, 찾기 시작한 다음 날에 이 부동산을 만나고 몹시 마음에 들어 버렸습니다. 이제는 운명이 되어. 당시는 아직 , 키타나고야의 창고도 보관 장소로서 빌리고 있었지만, 좀처럼 키타나고야까지 가구를 보러 오는 것도 어려워서…

추억의 땅을 가게 이름으로

계속해서, 가게명인 「Palm Springs(팜 스프링스)」의 유래를 가르쳐 주셨습니다. 팜 스프링스는 로스앤젤레스에서 170km 거리에 위치한 복고풍 리조트입니다. 현대 건축도 많이 남아, 빈티지의 거리로서도 유명합니다.

미와씨：「팜 스프링스라는 점명은, 처음으로 미국에 갔을 때의 사건으로부터 붙였습니다.」

카이히코 씨: “현지에 도착해서 우선 지도를 사서 렌트카를 빌렸습니다. 점점 날이 살고 처음에 묵은 거리가 "팜 스프링스"였습니다. "

미와 씨 : "투어 등이 아니라 스스로 전혀 예정도 세우지 않고 갔어요. 하지만 그 때는 팜 스프링스가 빈티지로 유명한 도시와는 전혀 몰랐습니다. 연결하고 있다고 느낍니다. "

카이히코 씨 : "하지만 미국에서 가게의 이름을 묻고, "팜 스프링스"라고 대답하면 "그런 대단한 가게를 일본에서 하고 있는 것인가"라고 말해져 조금 곤란합니다만 (웃음) "

가장 좋은 시대의 가장 품위있는 미국을 알고 싶습니다.

미와 씨 : "그가 구매를 거의하고 있지만, 이런 미드 센츄리의 것 밖에 눈에 들어 오지 않습니다. 가 되는 것 같습니다.내가 「이것 팔리지 않을까?」라고 (들)물어도, 「훗」이라고 흘려 버립니다(웃음)」

카이히코 씨 : "애초에 우리 세대의 남자는 미국을 좋아합니다. , 그러한 것은 정말로 일부로, 미드 센츄리 가구와 같은 깨끗한 미국이라고 하는 것은 전혀 소개되고 있지 않습니다.가장 좋은 시대의, 제일 품위있는 미국이야말로 매력적이라고 알았습니다. "

미와 씨：「좋아도 나쁘게도 옛날에는 종이 매체 밖에 정보가 들어오지 않았어요. 미국에 가면 이런 것일까라고 이미지하고 있었습니다만, 그러한 것은 일부였습니다. 그 문화 물론 좋다고 생각하고 있고, 싫지 않지만, 거기가 아닌 품위있는 미국을 알 수 있었던 우리로서는, 거기를 소중히 해 전해 가고 싶었어요.」

카이히코 씨: "이 시대에밖에 없는 장점이 있네요. 나중에 먼저 이것 밖에 없습니다. 무엇이 좋다고 이것 밖에 없다."

매입은 사냥. 물건을 찾는 노력.

미국에서 구매하는 모습

미국, 유럽 등 세계 각국에서 미드 센츄리 시대의 가구를, 자신들의 손으로 매입하고 있는 팜 스프링스. 매입한 가구는 체크·클리닝 해, 자신들의 손으로 리페어를 실시하고 있습니다. 그런 매입에 대해서도, 들었습니다.

카이히코 씨:「매입은 연 3~4회 정도입니다. 2주일 정도 걸려 딜러씨를 돌거나, 프리마켓에도 갑니다.」

미와씨：「2주간 정도 걸리지 않으면 컨테이너가 가득 차지 않습니다. 아마 SNS등에 가구를 올려서 「이것을 원하는 분 있습니까?」라고 모집하면 좋겠다고 하는 것은 많이 있다고 생각합니다만, 그의 안테나에 빠지지 않으면 사지 않는다. 아무것도 사지 않는 가게도 있습니다. 그래서 시간을 들이지 않으면 모이지 않습니다. "

카이히코 씨 : "정말 갖고 싶다! 라고 생각하는 것은, 몇점 밖에 없습니다. 매입은 사냥적인 감각이군요. 손님이 갖고 싶다고 말해진 것을 찾기도 합니다. 옛날에 비하면 빈티지 가구가 높아지고 있고, 고갈하고 있는 상태.현지의 프리마켓에 가도 발견하기 어려워지고 있습니다.그러나 그만큼 손님도 기뻐해 주기 때문에, 물건을 찾아내는 노력은 소중히 하고 있군요 .”

팜 스프링스에서는, 「이 메이커의 이 상품을 갖고 싶다」 「SOLD 하고 있는 상품과 비슷한 것을 갖고 싶다」등의 리퀘스트를 수시로 접수하고 있습니다. 매장에 없는 것이라도, 재고로부터 소개해 주거나, 다음 번의 매입으로 입하하는 일도 있으므로, 부담없이 상담해 보세요.

▼ 매장이나, WEB 스토어에 늘어선 전의 스톡 상품은 이쪽으로부터 체크 할 수 있어요.
http://www.palm-springs.jp/stock.html