Thưởng thức kiến trúc hoài cổ Taisho và Showa! 6 địa điểm được đề xuất trên “Cung đường văn hoá”

Lưu ý: Thông tin này được cập nhật vào thời điểm phỏng vấn.
Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất của từng cơ sở và cửa hàng khi sử dụng.

Khu vực từ Lâu đài Nagoya đến Công viên Tokugawa có hàng loạt căn nhà của những danh nhân văn hóa và doanh nhân nổi tiếng nên được gọi là " Cung đường văn hoá ".  Các tòa nhà lịch sử này đại diện cho quá trình hiện đại hóa của Nagoya từ thời kỳ Edo, Meiji đến Taisho.

Có hơn 15 cơ sở mở cửa cho công chúng. Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu các địa điểm được đề xuất, tập trung vào khu vực Shirakabe/Chikara/Shogi. Vui lòng sử dụng điều này làm tài liệu tham khảo cho lộ trình đi bộ của bạn!

Nữ diễn viên Nhật Bản Sadayakko Kawakami sống ở đây
Ngôi nhà La Mã Taisho "Bảo tàng Futaba"

Đầu tiên, chúng ta hãy đến Cung đường văn hoá Bảo tàng Futaba (nơi ở cũ của Sadayakko Kawakami). Các tài liệu liên quan đến con đường văn hóa cũng được trưng bày, vì vậy đây được khuyến nghị là điểm khởi đầu để đi bộ trên con đường văn hóa.

Tại đây, Kawakami Sadayakko (1871-1946) - người được tôn là "nữ diễn viên đầu tiên của Nhật Bản" - và Fukuzawa Momosuke (1868-1938) - con rể của Fukuzawa Yukichi, người được mệnh danh là "ông hoàng điện lực Nhật Bản" - đã sống chung từ thời Taisho đến thời Showa. Ban đầu tòa nhà này nằm ở Kotochikawa, quận Higashi, nhưng sau đó đã được di chuyển và khôi phục lại tại vị trí hiện nay với tên gọi  Cung đường văn hoá Bảo tàng Futaba và mở cửa đón khách tham quan vào năm 2005.

Kính màu "đầu hè" ở phía tây của hội trường

Hội trường lớn, nằm ngay bên trong lối vào, có chức năng như một thẩm mỹ viện, nơi tụ tập của các doanh nhân và trí thức. Điểm nhấn của hội trường là "kính màu". Nó được tạo ra dựa trên bản vẽ gốc của Hisui Sugiura, anh rể của Momosuke Fukuzawa, một nhà thiết kế nổi tiếng lúc bấy giờ.

Phần bắt mắt nhất của hội trường là cầu thang xoắn ốc dẫn lên tầng hai. Cầu thang gỗ vẽ một đường cong đẹp mắt được đặc trưng bởi một tấm ván được gắn vào mặt sau.

Nghiên cứu mà Saburo Shiroyama sử dụng trước đây đã được tái hiện.

Tại tầng hai của phòng triển lãm, bạn có thể tìm thấy các tài liệu liên quan đến các nhà văn nổi tiếng có liên quan đến Nagoya, bao gồm Tsubouchi Shoyo - người được coi là cha đẻ của văn học hiện đại, Jiro Osayama (giải thưởng Naoki) - Takeshi Kotani (giải thưởng Akutagawa) - Yoshiyoshi Enatsu (giải thưởng Tamura Toshiko) - Ken Kasugai (giải thưởng Noboru Ayukawa) và nhiều tên tuổi khác.

Life Designs

2018.11.14

[Cùng đi trên Cung đường văn hoá] Lâu đài mang hơi thở thời Taisho mà nữ diễn viên đầu tiên của Nhật Bản, Kawakami Sadayakko đã sống - Bảo tàng Futaba 

https://life-designs.jp/webmagazine/futabakan

名古屋城から徳川園に至るエリアは、文化人・財界人の屋敷が連なり「文化のみち」と名付けられています。 江戸時代から明治、大正へと続く名古屋の近代化を担った文化人たちが暮らした歴史的建造物が多く残されています。その中でも、ひときわ目をひくのが「文化のみち二葉館（旧川上貞奴邸）」です。オレンジ色の洋風屋根、ステンドガラスや螺旋階段など、大正ロマンの香り漂うこの館のみどころをたっぷりとご紹介していきます。「文化のみち二葉館」とは？「日本初の女優」と謳われた川上貞奴（1871〜1946年）。「日本の電力王」とい...

[Cung đường văn hoá Bảo tàng Futaba]
Địa chỉ: 3-23 Higashi-ku, Higashi-ku, Nagoya
Số điện thoại: 052-936-3836
Bãi đỗ xe: Trả phí (10 chỗ) 300 yên/lần (miễn phí trong vòng 30 phút)

http://www.futabakan.jp/index.html

Bạn cũng có thể tận hưởng thời gian uống trà thanh lịch.
Một biệt thự mang lại cảm giác lãng mạn Taisho, “Shumoku”

Tiếp theo, chúng tôi đến `` Bảo tàng Futaba'', cách Cung đường văn hoá Shumoku' khoảng 5 phút đi bộ.

"Cung đường văn hoá Shumokukan" là một lâu đài được xây dựng vào năm 1926 (khoảng Taisho 15) bởi Tamesaburo Imoto, người hoạt động như một nhà buôn đồ gốm. Nagoya có dân số khoảng 90.000 người vào đầu thời Meiji, nhưng đến cuối thời Taisho, nó đã tăng gấp 10 lần lên hơn 1 triệu người, xếp vào hàng ba thành phố lớn sau Tokyo và Osaka. Shumokukan cũng là tòa nhà tượng trưng cho sự nhộn nhịp của thời đại đó.

Shumoku là sự kết hợp giữa các tòa nhà Nhật Bản và phương Tây, kết hợp một tòa nhà theo phong cách Nhật Bản được sử dụng làm nơi ở và một tòa nhà theo phong cách phương Tây được sử dụng để tiếp tân. Tòa nhà theo phong cách phương Tây được cho là đỉnh cao của lòng hiếu khách vào thời điểm đó. Căn phòng kiểu Nhật cũng có thể được sử dụng làm phòng cho thuê và một cuộc triển lãm cũng được tổ chức vào ngày này.

Điều bạn chắc chắn nên chú ý ở Shumoku là kính màu. Phong cách của Tamesaburo Imoto được thể hiện rõ ràng khi anh có nhiều tương tác với mọi người ở nước ngoài. Mặc dù nó không hào nhoáng như `` Cung đường văn hoá Bảo tàng Futaba'' nhưng nó được kết hợp một cách ngẫu nhiên trong toàn bộ tòa nhà.

Phòng tiếp tân cũ đã được mở cửa trở lại vào tháng 7 năm 2018 dưới dạng không gian quán cà phê "SHUMOKU CAFE". Trong khi ngắm nhìn những ô kính màu tuyệt đẹp và khu vườn Nhật Bản, bạn có thể thưởng thức trà đen từ Muresna, nơi chỉ sử dụng những lá trà ngon nhất ở Sri Lanka và kem gelato của Ý được làm từ những nguyên liệu an toàn.

*Nếu bạn chỉ vào quán cà phê, bạn không cần phải trả phí vào cửa.

Life Designs

2018.11.30

【文化のみちを歩こう】優雅なティータイムも楽しめる。大正ロマンを感じる邸宅「...

https://life-designs.jp/webmagazine/shumokukan

名古屋城から徳川園に至るエリアは、文化人・財界人の屋敷が連なり「文化のみち」と名付けられています。 江戸時代から明治、大正へと続く名古屋の近代化を担った文化人たちが暮らした歴史的建造物が今も多く残されています。そんな「文化のみち」は、陶磁器の絵付け師や加工商が集まり、愛知の陶磁器産業の礎を築いた場所でもあります。そのことを今に伝える象徴的な建物が「文化のみち橦木館（しゅもくかん）」です。大正ロマン漂う邸宅の魅力をたっぷりとご紹介していきます。「文化のみち橦木館」とは？「文化のみち橦木館」は、陶...

[Cung đường văn hoá Shumoku]
Địa chỉ: 2-18 Tsutsugi-cho, Higashi-ku, Nagoya
Số điện thoại: 052-939-2850

https://www.shumokukan.city.nagoya.jp/index.html

Nơi ở của Sasuke Toyoda, em trai của Sakichi Toyoda, người được mệnh danh là Vua phát minh
"Ngôi nhà cũ của Sasuke Toyoda"

`` Shumoku.'' Vào cửa miễn phí!

Ngôi nhà Sasuke Toyoda trước đây là nơi ở của Sasuke Toyoda, em trai của Sakichi Toyoda, người sáng lập Tập đoàn Toyota và được mệnh danh là Vua phát minh. Được xây dựng vào năm 1923. Nó bao gồm một tòa nhà kiểu phương Tây bằng gỗ với gạch trắng và một tòa nhà kiểu Nhật Bản với mặt bằng rộng.

Điểm nổi bật là phong cách Nhật-Tây hơi khác so với "Cung đường văn hoá Bảo tàng Futaba" và "Sakumokukan".

Nơi ngay sau khi bước vào lối vào là phòng khách của tòa nhà theo phong cách phương Tây. Vì đây là nơi ở của Sasuke Toyoda, người hoạt động như một doanh nhân, nên đây là một căn phòng sang trọng để tiếp đón khách. Điểm nhấn của căn phòng này chính là “thiết kế ô cửa thông gió” trên trần nhà. Mô-típ là hạc và rùa chúc mừng, sử dụng ba ký tự "to", "yo" và "da".

Fusuma vàng sang trọng vẫn còn nguyên như lúc đó. Mỗi bức tranh fusuma đều khác nhau, và một trong những thú vui là thưởng thức chúng.

Life Designs

2019.01.07

【文化のみちを歩こう】発明王と呼ばれた豊田佐吉の実弟・豊田佐助の邸宅「旧豊田...

https://life-designs.jp/webmagazine/sasuke

名古屋城から徳川園に至るエリアは、文化人・財界人の屋敷が連なり「文化のみち」と名付けられています。 江戸時代から明治、大正へと続く名古屋の近代化を担った文化人たちが暮らした歴史的建造物が今も多く残されています。「文化のみち」エリアには、かつてトヨタグループの礎を築き上げた豊田家一族の館が集まっていました。「旧豊田佐助邸」は、その中で唯一現存する建物です。豊田佐助とは、発明王・豊田佐吉の実弟で、豊田紡織の社長を務め、兄・佐吉を支えた実業家です。大正時代の建築様式を今に伝える「旧豊田佐助邸」をご紹...

[Nơi ở cũ của Toyoda Sasuke]
Địa chỉ: 3-8 Chitoseimachi, Higashi-ku, Thành phố Nagoya
Số điện thoại: 052-972-2780

http://www.futabakan.jp/data/f011.html

Nghỉ trưa với món cà ri đặc biệt từ "Coffee Gate"

Tôi đang đói. Sau đây, tôi xin giới thiệu một số gợi ý cho bữa trưa khi đi dạo một đoạn ngắn trên “Bunka no Michi”.

"Cổng cà phê" nằm gần Giao lộ Higashi Katabata của Đường cao tốc Nagoya. Là một quán cà phê lâu đời được thành lập từ năm 1957 nhưng thực chất đây là một quán được những người yêu thích món cà ri đánh giá cao.

Đã bao gồm thuế một nửa & một nửa 880 yên

Phổ biến nhất là món "Half & Half" (880 yên bao gồm thuế). Nó là sự kết hợp của kiệt tác "Cơm cà ri đặc biệt Kado" và "Cơm gà Hayashi". Thoạt nhìn, nó trông giống như một món cà ri bình thường, nhưng vị ngọt của rau dần dần lan tỏa, và bạn có thể cảm nhận được vị ngọt của thịt. Nó có vị như một nhà hàng phương Tây nổi tiếng!

Ăn cà ri và cỏ khô riêng thì tốt, nhưng ông chủ khuyên nên "trộn và ăn". Vị cay của cà ri được làm dịu đi và vị umami của cỏ khô hòa quyện tạo nên hương vị khác biệt. Đó là ba món ngon trong một món ăn.

Và một điều nữa tôi muốn bạn thử là "Mille-feuille Sandwich (650 yên bao gồm thuế)". Bánh sandwich với hai loại phô mai kẹp giữa các lớp trứng nướng mỏng. Hương vị nhẹ nhàng sẽ xoa dịu cơ thể mệt mỏi của bạn khi đi bộ.

Bên cạnh đó, các món cà ri theo mùa và [Cà ri gân bò], chỉ có 3 ngày một tháng, rất phổ biến, vì vậy vui lòng kiểm tra chúng. Tất nhiên, cà phê được pha ban đầu cũng rất tuyệt vời, vì vậy nó cũng được khuyến khích dùng làm thời gian uống trà.

[Cổng cà phê]
Địa chỉ: 1F, Tòa nhà Tsurugi, 1-15 Tsurugi-cho, Higashi-ku, Nagoya, Tỉnh Aichi
Số điện thoại: 052-559-0759
bãi đậu xe:

https://coffeemon.jimdo.com/

Một khu vườn chữa lành với đầy hoa theo mùa
"Cung đường văn hoá Hyakka Hyakuso"

Bây giờ, chúng ta hãy quay trở lại 'Con đường văn hóa'! Từ cổng cà phê, đi về phía đông và đi đến “Cung đường văn hoá Hyakka Hyakusa”.

"Cung đường văn hoá Hyakka Hyakusa" ban đầu là một dinh thự cũ được xây dựng vào năm 1920 bởi gia đình Okaya, gia đình sáng lập của Okaya & Co., Ltd. Ngôi nhà đã bị bỏ trống trong một thời gian dài, nhưng gia đình Okaya đã hỏi ý kiến gia đình Okaya về việc sử dụng tòa nhà làm nơi nghỉ ngơi khi thành phố Nagoya đi dạo qua "Cung đường văn hoá", và gia đình Okaya đã sẵn sàng đồng ý . Phòng nghiên cứu, phòng trà và nhà kho đã được cải tạo và một hội trường đa Cung đường văn hoá được xây dựng mới.

Điểm nhấn của “Cung đường văn hoá Hyakka Hyakuso” chính là khu vườn pha trộn giữa phong cách Nhật Bản và phương Tây. Hoa được trồng thay phiên theo mùa.

Cái tên "Hyakka Hyakuso" xuất phát từ bức "Hyakka Hyaku Sozu Byobu" của họa sĩ Tanaka Katsugen thời Edo, được tặng cho Bảo tàng nghệ thuật Tokugawa. Trong số khoảng 90 loài thực vật có hoa theo mùa được mô tả trên tranh, khoảng 70 loài hiện đang được trồng trong vườn.

Hôm mình đến thăm cũng hơi se lạnh nhưng lại được ngắm những bông hoa đẹp như vậy.

Một hội trường đa năng mới đã được xây dựng ở nơi từng là tòa nhà chính. Cà phê, trà và đồ ngọt có sẵn để tự phục vụ. Tùy theo thời gian, còn có nhạc sống của đàn piano lớn. Mặc dù phí vào cửa cao hơn một chút so với các cơ sở khác trên Bunka Bảo tàng Futaba, chẳng hạn như Shumoku, nhưng đây cũng được đề xuất làm nơi nghỉ ngơi khi dạo quanh Bunka no Michi.

Life Designs

2019.01.30

[Hãy đi trên Cung đường văn hoá] Một khu vườn chữa bệnh đầy hoa theo mùa "Cung đường văn hoá Trăm Hoa Trăm Cỏ"

https://life-designs.jp/webmagazine/hyakkahyakuso

Khu vực từ Lâu đài Nagoya đến Công viên Tokugawa được gọi là `` Cung đường văn hoá'' vì nó có nhiều dinh thự của các nhân vật văn hóa và kinh doanh. Có nhiều tòa nhà lịch sử vẫn còn là nơi sinh sống của các nhân vật văn hóa chịu trách nhiệm cho quá trình hiện đại hóa của Nagoya từ thời Edo đến thời Meiji và Taisho. Tại Life Designs, cho đến nay, chúng tôi đã giới thiệu ba địa điểm với tiêu đề ``Hãy đi trên con đường văn hóa'': `` Bảo tàng Futaba'', `` Shumoku' và ``Nơi ở cũ của Sasuke Toyoda ''. Trong phần cuối cùng của loạt bài này, chúng tôi sẽ giới thiệu `` Cung đường văn hoá Hyakka Hyakusa '', một địa điểm nghỉ ngơi được khuyên dùng khi đi dạo dọc theo Bunka no Michi. `` Cung đường văn hoá Cung đường văn hoá Michi Hyakuka Hyakusa '' là gì?

[Cung đường văn hoá 100 hoa và 100 cây]
Địa chỉ: 4-91 Shirakabe, Higashi-ku, Nagoya
Số điện thoại: 052-931-1036
Bãi đỗ xe: Không có
Phí vào cửa: Người lớn 500 yên, học sinh tiểu học và trung học cơ sở 200 yên, trẻ em dưới độ tuổi tiểu học miễn phí
*Giá có thể thay đổi, vì vậy vui lòng kiểm tra trang web chính thức, v.v.

http://higashinet.net/blog/hyakkahyakuso/

Bảo tàng văn hóa gốm sứ mê hoặc thế giới
"Hội trường gốm sứ Nagoya"

Cuối cùng, chúng ta hãy đến khu vực Công viên Tokugawa và đến "Hội trường gốm sứ Nagoya"!

Higashi-ku và Kita-ku, thành phố Nagoya từng là trung tâm chế tác tranh gốm xuất khẩu. Nhiều nhà máy sản xuất tranh và thương nhân tập trung ở đây, sản xuất 80% tổng số gốm sứ xuất khẩu từ Nhật Bản. "Hội trường Gốm sứ Nagoya" được xây dựng vào năm 1936 với tư cách là văn phòng của Hiệp hội Thương mại Gốm sứ Nagoya khi đó.

Ngày nay, bầu không khí cổ điển của thời kỳ đầu Showa đang thu hút sự chú ý và nó được sử dụng làm văn phòng cho các kiến trúc sư và nhà thiết kế, cũng như sân khấu để quay phim.

Tại phòng trưng bày ở tầng 1, giới thiệu các sản phẩm chế biến ở Nagoya trước và sau chiến tranh.

Cửa hàng bảo tàng bán các sản phẩm được vẽ ở Nagoya. Cũng có sẵn trực tuyến.

[Hội trường gốm sứ Nagoya]
Địa chỉ: 1-10-3 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya
Số điện thoại: 052-935-7841
Phí vào cửa: Miễn phí

http://nagoya-toujikikaikan.org/index.html

Ngoài khu Shirakabe/Chikara/Shogi được giới thiệu lần này còn có 2 khu khác là khu Lâu đài Nagoya/Sannomaru và khu Công viên Tokugawa.

Khu vực Lâu đài Nagoya/Sannomaru có nhiều tòa nhà tràn ngập sự lãng mạn của Taisho, chẳng hạn như Bảo tàng Thành phố Thành phố Nagoya và Tòa nhà Chính phủ Tỉnh Aichi, với trung tâm là Lâu đài Nagoya. Trong khu vực Công viên Tokugawa có nhiều điểm tham quan liên quan đến Gia tộc Tokugawa. Vui lòng kiểm tra điều này là tốt.

http://www.nagoya-rekimachinet.jp/contents01/