Bảo tàng Nghệ thuật Tokugawa nắm giữ khoảng 10.000 di sản đã được truyền lại trong gia tộc Owari Tokugawa từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Các bộ sưu tập quý giá của bảo tàng, bao gồm cả các quốc bảo và tài sản văn hóa quan trọng, chủ yếu là những vật dụng được sử dụng bởi các lãnh chúa phong kiến, gia đình samurai và những người liên quan khác! Không gian triển lãm được thiết kế để mang đến cho khách tham quan cảm giác về cuộc sống vào những ngày xưa, tạo ra một không khí chân thực.

Hãy xem bạn có thể tìm thấy những kiệt tác và kho báu nào!

※Lưu ý: Thông tin được cung cấp dựa trên thời điểm thực hiện cuộc phỏng vấn.
Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất của từng cơ sở và từng cửa hàng.

Giới thiệu về Bảo tàng nghệ thuật Tokugawa

Bảo tàng Nghệ thuật Tokugawa được mở cửa vào năm 1935 bởi Yoshichika Tokugawa, người là thủ lĩnh thứ 19 của gia đình Tokugawa, người đã thành lập một quỹ và quyên góp quỹ tư nhân của mình nhằm mục đích bảo tồn văn hóa daimyo cho những thế hệ tiếp theo. Bảo tàng sở hữu khoảng 10.000 mục, bao gồm cả quốc bảo và tài sản văn hóa quan trọng, tạo nên một trong những bộ sưu tập lớn nhất về công cụ của daimyo tại Nhật Bản.

Bộ sưu tập bao gồm các đồ đạc của Tokugawa Leyasu, các vật phẩm ưa thích của các thủ lĩnh của gia đình Owari Tokugawa và nhiều tài liệu quý giá khác.

Một điểm hấp dẫn khác của triển lãm là nó không chỉ để xem, mà còn để tái tạo "công cụ của daimyo" và không gian thực tế được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày vào thời điểm đó, và trưng bày chúng một cách mang đến cảm giác chân thực.

Như tên của bảo tàng đã ngụ ý, các hiện vật bao gồm một bộ sưu tập lớn gồm các thanh kiếm, dụng cụ trà, trang bị quân sự và dụng cụ hương thảo đã được truyền lại trong gia đình Tokugawa.

Nhìn thấy trực tiếp các thanh kiếm và các vật phẩm khác mà Nobunaga và Leyasu sở hữu thực sự, bạn ngay lập tức cảm thấy một cảm giác quen thuộc!

"Tòa nhà mới" thuộc “Phòng trưng bày Bộ sưu tập Sản phẩm nổi tiếng" (Phòng trưng bày số 1-5)

Có thể tham quan bảo tàng theo thứ tự "Tòa nhà mới" → "Thư viện Housa Bunko" → "Tòa nhà chính". Tại lối vào của bảo tàng, đầu tiên bạn bước vào là lối vào của tòa nhà mới mô phỏng theo cánh cổng Akazu của Lâu đài Nagoya.

Toà nhà mới được đặt tên là "Phòng Trưng bày Bộ sưu tập Kiệt tác" và các cuộc triển lãm được thay đổi ba tháng một lần (vì hàng dệt may và tranh vẽ rất tinh xảo nên khoảng một đến hai tháng một lần) tùy theo mùa và các sự kiện.

Nó bao gồm các phòng trưng bày từ 1 đến 5, mỗi phòng có một chủ đề cụ thể. 
Các phòng trưng bày 1 đến 4 chủ yếu trưng bày “công cụ Omote-dougu" được sử dụng ở các nơi công cộng, trong khi phòng trưng bày thứ 5 tập trung vào “công cụ Oku" được sử dụng ở các nơi riêng tư.

Nào, cùng nhanh chóng đi vào thôi!

Phòng trưng bày 1 "Biểu tượng của gia đình Samurai - Vũ khí và kiếm -"

Phòng trưng bày đầu tiên, nằm ngay bên ngoài lối vào, trưng bày các hiện vật với chủ đề "Biểu tượng của samurai: Vũ khí và Kiếm”.

Có hình ảnh về các vũ khí thực tế mà Yoshinao Tokugawa, thế hệ đầu tiên của gia tộc Owari Tokugawa, đặc biệt yêu thích, và một biểu tượng ngựa được sử dụng như mốc thời gian trong thời chiến, cũng như các thanh kiếm là quốc bảo và tài sản văn hóa quan trọng, cũng được trưng bày như các hiện vật nổi bật.

Người ta nói rằng áo giáp này được Yoshinao, người sáng lập Gia tộc Owari Tokugawa, đặc biệt yêu thích và mặc nó (trưng bày đến ngày 15 tháng 12 năm 2022)

Thanh kiếm Masatsune, Quốc bảo (trưng bày cho đến ngày 15 tháng 12 năm 2022).

Phòng trưng bày số 2 "Phòng trà của Daimyo - Trà đạo -"

"Onsukiya"  trong phòng trưng bày thứ hai tái hiện nghi lễ trà phổ biến giữa các samurai tại "Phòng Nghi lễ Sarumen" trong Cung Ninomaru của Lâu đài Nagoya. Nó chủ yếu được sử dụng cho các sự kiện và giải trí trong gia đình samurai.

Có vẻ như những đồ dùng trong trà đạo là những dụng cụ thể hiện sự trang nghiêm và trang trọng của các vua chúa phong kiến thời bấy giờ.

Phòng trưng bài 3 “Lễ Phòng của Nhà Daimyo - Trang trí thư viện"~”

Hội trường, nơi từng được sử dụng cho các sự kiện chính thức của các lãnh chúa phong kiến, và không gian thư giãn dành cho các lãnh chúa phong kiến, từng nằm trong Cung điện Ninomaru của Lâu đài Nagoya, đã được tái tạo.

Bạn sẽ cảm thấy như thể bạn đang ở trong không gian của thời gian thông qua việc trưng bày có hệ thống các đồ vật nghệ thuật và không gian, nơi đồ đạc của thời gian được sắp xếp lại với nhau đồng thời mở rộng trí tưởng tượng của bạn. Bảo tàng nghệ thuật Tokugawa cũng độc đáo ở sự khéo léo cho phép bạn trải nghiệm đầy đủ vẻ đẹp truyền thống của Nhật Bản về bố cục và vẻ đẹp của sự kết hợp.

Phục hồi một phần của "Jodan no Ma" của "Hiroma" của Cung điện Ninomaru của Lâu đài Nagoya.

Các bộ đồ dùng văn phòng thực tế đã được sử dụng

Junkin Daisukaigu (đế vàng nguyên chất). Một trong những vật trang sức cưới của Công chúa Chiyo, con gái tướng quân thứ ba Iemitsu và vợ chính thức của Mitsutomo, thế hệ thứ hai của gia đình Owari Tokugawa (trưng bày cho đến ngày 15 tháng 12 năm 2022).

Phòng trưng bày số 4 "Nhạc lễ Samurai -Noh-"

“Noh” cũng là một sự kiện chính thức của các lãnh chúa phong kiến. Kể từ khi Mạc phủ Tokugawa chỉ định nó là nhạc nghi lễ cho các gia đình samurai (nhạc cho các dịp chính thức), các sân khấu Noh luôn được dựng trong các cung điện và sân trước của các lãnh chúa phong kiến, và Noh luôn được biểu diễn vào các dịp tốt lành và các sự kiện chính thức.

Trái: áo khoác happi đa năng với hoa văn hình cây trên nền trắng bằng lụa vàng; phải: áo khoác săn bằng lụa vàng có lót với mẫu hình vương miện bằng vàng (Cả hai không được trưng bày nữa).

Phòng trưng bày 5 "Sự tao nhã của Daimyo ~ Dụng cụ Oku ~"

Trong phòng trưng bày thứ năm, nhiều vật phẩm cá nhân được trưng bày, chẳng hạn như công cụ của cô dâu khi cô kết hôn vào gia đình lãnh chúa phong kiến.

Một trong những vật phẩm tinh tế và đẹp nhất là "Hatsune maki-e ryoshibako", Quốc bảo. Đây cũng là một trong những món trang sức cưới của Công chúa Chiyo, con gái lớn nhất của Shogun thứ ba, Tokugawa Iemitsu.

Nguồn gốc của Hatsune được lấy cảm hứng từ một bài thơ trong "Hatsune", một trong 54 chương của "Truyện Genji". Hộp giấy sơn mài Maki-e được cho là kỹ thuật tiên tiến nhất vào thời điểm đó, được làm một cách tinh xảo bằng cách vẽ và đắp hoa văn bằng sơn mài, vàng và bạc trên đế gỗ. Đó thực sự là một vẻ đẹp xứng đáng với tên quốc bảo.

Một chiếc hộp được sử dụng để chứa giấy như giấy thư để viết thư pháp. (Trưng bày cho đến ngày 15 tháng 11 năm 2022)

Một báu vật quý giá có giá trị toàn cầu! “Truyện kể về Genji Emaki”,
bức tranh cuộc đời Genji, được coi là bức tranh Genji cổ nhất còn tồn tại, là Kỷ vật Quốc gia.

Ngoài ra, bức tranh cuộn "Truyện kể Genji", bảo vật quốc gia, được giới thiệu tại Phòng triển lãm số 6, và cực kỳ nổi tiếng trên toàn thế giới. Đây là bức tranh vẽ Genji lâu đời nhất còn sót lại và cuộn tranh gốc rất có giá trị, vì vậy từ góc độ bảo tồn, nó chỉ được trưng bày trong một khoảng thời gian giới hạn và thông thường nó là bản sao, bảng điều khiển và video giải thích.

Bạn sẽ có cảm giác như mình đang quay ngược thời gian về thời Heian được bao quanh bởi những bức tranh tuyệt đẹp và trang nhã!

Phòng trưng bày 6 "Tinh hoa của vương triều ~Tranh minh họa của Truyện kể về Genji~"

Bức ``Genji-e'' lâu đời nhất còn sót lại, bức tranh vẽ ``Truyện kể về Genji'' của Murasaki Shikibu (ảnh là bản sao)

Triển lãm đặc biệt và triển lãm theo kế hoạch
"Thành phố Nagoya Thư viện Housa Bunko" và "Tòa nhà chính"

Thành phố Nagoya Thư viện Housa Bunko 

Sau khi đi qua tòa nhà triển lãm cố định mới, hãy tiếp tục đến Thư viện Housa Bunko.

Thư viện Housa Bunko là thư viện lưu giữ sách của Gia tộc Tokugawa và số lượng sách trong bộ sưu tập là khoảng 120.000 cuốn.
Điều này được quản lý bởi thành phố Nagoya và các cuộc triển lãm đặc biệt được tổ chức thường xuyên.

Trong cuộc phỏng vấn, triển lãm được gọi là "Đặc sản", và có nhiều mục hàng được chứng nhận là đặc sản được trưng bày.

Trong số những điểm nổi bật là thanh kiếm gia truyền quan trọng nhất của Gia tộc Tokugawa, cũng như thanh kiếm mà Nobunaga từng sở hữu. Cũng hiếm có một chứng chỉ giá trị (chứng chỉ đánh giá) cho thấy giá trị của các món hàng nổi tiếng vào thời điểm đó.

Trưng bày cho đến ngày 6 tháng 11 năm 2022

Đây là một wakizashi được gọi là "Monoyoshi Sadamune".

Nó được cho là thanh kiếm quan trọng nhất trong Gia tộc Tokugawa và được cho là vật gia truyền quan trọng nhất của gia đình. Người ta nói rằng khi Ieyasu ra trận, anh ta sẽ luôn giành chiến thắng nếu cầm thanh kiếm này. Sau đó, nó được thừa kế bởi Yoshinao, người đứng đầu đầu tiên Gia tộc Tokugawa.

Trưng bày cho đến ngày 6 tháng 11 năm 2022

Đây là "Tsudatotoumi Nagamitsu". Sau sự kiện Honnoji, Mitsuhide Akechi lấy thanh kiếm này từ lâu đài Azuchi và trao nó cho tướng phụ của mình là Shigehisa Tsuda-Tomi, và sau đó nó được truyền lại cho gia đình Owari. 

Khi bạn nhìn thấy thanh kiếm thực tế, bạn có thể thắc mắc làm thế nào nó được truyền lại cho mỗi người, tại sao nó lại được truyền lại cho Gia tộc Tokugawa, v.v.

Chứng chỉ xác thực vào thời điểm đó

Một số món hiếm, chẳng hạn như một đánh giá về giá trị của một món hàng vào thời điểm đó, cũng được trưng bày.

Tòa nhà chính (phòng triển lãm thứ 7 đến thứ 9)

Sau khi đi qua Thư viện Housa Bunko, bạn sẽ đến phòng triển lãm của tòa nhà chính. Thư viện Housa Bunko và các phòng triển lãm trong tòa nhà chính tổ chức khoảng 10 cuộc triển lãm đặc biệt và theo kế hoạch mỗi năm.

Toà nhà chính, được xây dựng vào năm 1935, là kiến trúc phong cách hoàng gia gợi nhớ đến một thành lâu, với trần cao màu trắng tạo cảm giác sự thông thoáng và lịch sử cho toà nhà.

Trưng bày cho đến ngày 6 tháng 11 năm 2022

Trong khi thanh kiếm là điểm thu hút chính tại Housa Bunko, toà nhà chính trưng bày những dụng cụ trà nổi tiếng. Ảnh chụp một "Karamono Chatsubo (ấm trà)", được tặng cho Nobunaga. Ấm trà phía trước được niêm phong và thực sự chứa lá trà bên trong.

Nhiều món hàng quý giá khác cũng được trưng bày, và một trong những phần tốt nhất khi xem nghệ thuật là suy nghĩ về cách những món đồ này được sử dụng trong đời sống hàng ngày của người dân thời xưa.

Một quán cà phê nơi bạn có thể thưởng thức
các loại bánh kẹo giới hạn với hoạ tiết thanh kiếm được yêu thích

Có sẵn các loại đồ ăn nhẹ như cà phê pha trộn 450 yên, trà 450 yên và sandwich 750 yên. Mua theo sét sẽ tiết kiệm nhiều lắm nha!

Ngoài ra còn có một quán cà phê, nơi bạn có thể nghỉ ngơi sau khi thưởng thức phong cảnh. Ở đây, ngoài menu cafe thông thường, còn có rất nhiều món tráng miệng thú vị!

"Tiramisu 650 yên" theo mùa và "Sữa dâu 500 yên" ......

Cũng có những loại bánh kẹo giới hạn mang tên theo các thanh kiếm! (Những loại bánh trong ảnh không còn sẵn.) *Nội dung sẽ thay đổi theo triển lãm đặc biệt và kế hoặc triển lãm. Về chi tiết xin vui lòng liên lạc với chúng tôi.

"Honsaku Chogi" ở bên trái, "Namazuo Toshiro" ở bên phải và đồ uống được bao gồm trong bộ.
Nếu quan sát kỹ, bạn sẽ thấy thay vì nĩa, bạn sẽ được phục vụ bằng một chiếc dao cắt bánh kẹo hình thanh kiếm!

Dường như bạn hoàn toàn có thể đắm mình trong thế giới kiếm.

Cửa hàng bảo tàng
với các mặt hàng giới hạn dành cho những người yêu quý kiếm!

Điều cuối cùng tôi muốn giới thiệu là cửa hàng bảo tàng. Nó nằm cạnh lối vào của tòa nhà mới.

Chất liệu là thép không gỉ an toàn cho thực phẩm. Bạn có thể an tâm sử dụng nó  như dao cắt bánh ngọt.

"Kashikiri (dụng cụ cắt bánh)" cũng được phục vụ cùng với đồ ngọt trong quán cà phê. Nó có hình dạng giống như một thanh kiếm và là một món đồ không thể thiếu đối với những người yêu thanh kiếm. Nó cũng sẽ là một món quà lưu niệm tuyệt vời!

"Bộ văn phòng phẩm Jabara" cũng rất được yêu thích.

Chúng tôi cũng có nhiều loại hương độc đáo.

Monaka (bánh quy nhân đậu), được trang trí với biểu tượng hoa Mikawa, cũng dễ mua và là một món quà tuyệt vời.

Bên cạnh đó là Tokugawaen, một khu vườn Nhật Bản. Khách tham quan cũng có thể thưởng thức cảnh quan theo mùa.

Lần này chúng tôi tập trung vào những "vật phẩm nổi tiếng" được truyền lại trong gia đình daimyo, chẳng hạn như thanh kiếm và dụng cụ lễ trà. "Thanh kiếm" mang hình ảnh mạnh mẽ của vũ khí, nhưng chúng tôi đã hiểu rằng chúng còn là quả tặng và đồ cưới mang tính biểu tượng của sức mạnh và tài sản.

Và trong khi tôi xúc động trước nhiều kho báu là những kiệt tác như vậy, tôi cũng thực sự cảm kích những suy nghĩ và nỗ lực của những người ở hậu trường đã hỗ trợ và bảo tồn cẩn thận những vật phẩm này. Điều này được chứng minh bằng tình trạng bảo quản tuyệt vời của các hiện vật.

Bảo tàng cũng cung cấp các buổi thuyết trình và các lớp học dành cho trẻ em. Kế bên bảo tàng, có Công viên Tokugawa  và các quán cà phê này nọ, nhất định hãy tận hưởng nhé.

*Các kế hoạch triển lãm đặc biệt và vật phẩm thay đổi theo mùa. Vui lòng kiểm tra trang web để biết thêm chi tiết.