Trải nghiệm lịch sử và văn hóa của kĩ thuật nhuộm Narumi Shibori. Hãy thử dạo quanh Arimatsu nhé!

 Arimatsu là một thị trấn cổ nổi tiếng với Narumi Shibori. Cảnh quan thị trấn của Tokaido cũ vẫn còn, và nó cũng được chỉ định là Khu bảo tồn cảnh quan thị trấn của thành phố Nagoya. Cảnh quan thị trấn đầy quyến rũ và khiến bạn có cảm giác như đang quay ngược thời gian về thời Edo. 

Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu một khóa học để thưởng thức lịch sử và văn hóa của Arimatsu.

Làng Arimatsu và lịch sử shibori?

Từ nhà riêng đến bưu điện, Kỹ thuật nhuộm Arimatsu "noren" được treo trên mái hiên.

Arimatsu được thành lập bởi gia tộc Owari vào năm 1608 (Keicho 13) giữa Narumi-juku và Chiryu-no-shuku trên Tokaido, nối liền Edo và Kyoto. Arimatsu Narumi Shibori được phát minh như một món quà lưu niệm cho du khách đi du lịch Tokaido, và Arimatsu đã phát triển cùng với shibori kể từ đó.

Tuy nhiên, phần lớn nó đã bị phá hủy bởi trận đại hỏa hoạn Tenmei 4 (1784). Sau đó, để chuẩn bị cho các trận hỏa hoạn, những nhà phố nhỏ được biến thành những ngôi nhà phố hoành tráng và mái ngói đỏ tươi. Vào năm 2016, nó đã được chọn là Khu bảo tồn quan trọng cho các nhóm tòa nhà truyền thống và bạn có thể nhìn thấy cảnh quan thành phố tuyệt đẹp.

Đầu tiên, hãy tìm hiểu lịch sử tại "Arimatsu Narumi Shibori Kaikan"

Điều đầu tiên tôi muốn bạn ghé thăm khi đi dạo quanh Arimatsu là Arimatsu Narumi Shibori Kaikan, cách Ga Meitetsu Arimatsu khoảng 5 phút đi bộ. Đây là cơ sở trưng bày lịch sử và kỹ thuật của Kỹ thuật nhuộm Arimatsu thông qua các tài liệu, video và phần trình diễn.

Phòng triển lãm tầng 2

Dụng cụ dùng để ép

Trong phòng triển lãm trên tầng hai, lịch sử và kỹ thuật của Arimatsu Narumi Shibori được giải thích một cách dễ hiểu.

Nét đặc trưng của Arimatsu Narumi Shibori là sự phong phú về kỹ xảo. Hiện tại, có khoảng 70 loại, nhưng vào thời hoàng kim, có hơn 120 loại kỹ thuật. Arimatsu Narumi Shibori là kĩ thuật nhuộm duy nhất trên thế giới có số lượng lớn các loại như vậy. Và nó cũng được đặc trưng bởi một kỹ thuật cho một thợ thủ công.

Và điểm hấp dẫn nhất của "Arimatsu Narumi Shibori Kaikan" là bạn có thể xem biểu diễn shibori. Thật hiếm khi có cơ hội được nghe trực tiếp từ một người sáng tạo như thế này. Tùy thuộc vào ngày, bạn có thể thấy các kỹ thuật khác nhau như "khâu nối", "khâu hisaki" và "khâu nhện".

Bà Kiyoko Matsuoka, một nghệ nhân truyền thống, đã cho chúng tôi xem một kỹ thuật gọi là "cơn lốc xoáy shibori". Vải có nếp gấp tinh xảo được vắt bằng máy Nakisendai. Hoa văn thay đổi tùy thuộc vào cách quấn chỉ.

Cô Sachiko Fukaya, sống bên cạnh, chỉ cho tôi một kỹ thuật gọi là "kanoko shibori". Cô ấy cẩn thận hướng dẫn tôi "quấn chỉ quanh kim như thế này."

Đối với kanoko shibori nhô ra, dùng một mảnh vải che phần dây phía trên đế, luồn kim, móc hạt và dùng chỉ quấn nhẹ.

Trong khi nói chuyện, tay của cả hai không dừng lại chút nào. Chị ấy cũng kể cho chúng tôi về lịch sử và văn hóa của Arimatsu.

Tầng đầu tiên là cửa hàng nơi bạn có thể mua kimono và khăn tay. Có rất nhiều món đồ nhỏ có thể mua được với giá cả phải chăng để làm quà lưu niệm.

【有松・鳴海絞会館】
住所　　 ：愛知県名古屋市緑区有松3008番地
電話番号 ：052-621-0111
営業時間 ：9:30～17:00（実演は16:30まで）

Đi dạo qua các con phố bán buôn Shibori

cùng đi bộ để tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của Arimatsu!

Dọc theo con đường Tokaido ở Arimatsu, những tòa nhà truyền thống với những nét đặc trưng như mái ngói Nhật Bản, tường sơn mài và cửa sổ chống côn trùng đã tạo nên cảnh quan thành phố.

Nếu bạn lần đầu tiên khám phá Arimatsu, hãy nhớ ghé thăm trung tâm thông tin du lịch này. Anh ấy nói với chúng tôi về những điểm nổi bật và các giới thiệu cho chúng ta các tuyến đường. Bên trong tòa nhà còn có triển lãm các tác phẩm của ông Yoshihide Hayakawa, người đã hồi sinh kỹ thuật "arashi shibori", trong đó các hoa văn shibori chéo mảnh xuất hiện như mưa trong cơn bão.

Gia đình Takeda (Cửa hàng Takeda Kahei)

Đầu tiên, hãy đến "Nhà Takeda", cách Tokaido cũ khoảng 50m về phía đông.

Gia đình Takeda là một trong những tòa nhà tiêu biểu của Tokaido cũ, với dòng họ đã tồn tại hơn 300 năm. Tòa nhà bao gồm 1 tòa nhà chính, 3 nhà kho, 1 phòng trà và một Phong cách kiến trúc Shoin. Bạn có thể xem một ví dụ điển hình về cách bố trí dinh thự của một thương gia shibori có ảnh hưởng. Hiện tại, chúng tôi sản xuất và bán buôn Kỹ thuật nhuộm Arimatsu với tên gọi "Takeda Kahei Shoten".

"Nagayamon" ở mặt bên của tòa nhà chính nơi chủ nhà và thương nhân ra vào. Có lối đi riêng cho khách.

Tàn tích của đèn khí đốt từ thời Minh Trị

Khi bạn đi dạo qua các con phố, bạn sẽ nhận thấy rằng các khoảng trống của các tòa nhà đều rất lớn.

Vào thời Edo, thuế thị dân được xác định theo chiều rộng mặt tiền của ngôi nhà nên phần lớn nhà phố là nhà lươn (nhà có mặt tiền hẹp và chiều sâu). Tuy nhiên, ở Arimatsu, do được ưu đãi về thuế nên mặt tiền của mỗi căn nhà đều rất rộng.

Dinh thự Okaya

“Dinh thự gia đình Oka” này được xây dựng vào cuối thời Edo và tự hào có quy mô lớn nhất so với một tòa nhà duy nhất ở Arimatsu. Vật liệu xây dựng dưới mái hiên trên tầng hai được phủ bằng thạch cao và cứng lại để tạo thành hình gợn sóng, tương tự như thiết kế được thấy ở Lâu đài Nagoya. 

Dinh thự gia tộc Kozuka

Gia đình Kozuka, chuyển đến Arimatsu trong thời đại Kanbun (1661-1673), điều hành một nhà bán buôn shibori dưới tên thương mại Yamagataya cho đến thời Minh Trị. Uken là một bức tường lửa gắn trên mái nhà của một ngôi nhà Nhật Bản. Ban đầu nó được dùng để phòng cháy chữa cháy, nhưng nó cũng có ý nghĩa như một vật trang trí.

Trung tâm thông tin du lịch khuyên chúng tôi nên thử đi bộ trên những con đường phía sau, vì vậy chúng tôi đi qua những con đường phía sau và đi về phía đông. Khu vực xung quanh Tokaido cũ được chỉ định là khu bảo tồn các nhóm tòa nhà truyền thống và khu bảo tồn cảnh quan thị trấn, vì vậy có nhiều ngôi nhà bình thường với bầu không khí trang nhã, rất lý tưởng để đi dạo.

Tôi tìm thấy một cửa hàng Kỹ thuật nhuộm Arimatsu khi đi bộ xuống một con phố phía sau.

“Cửa hàng chính Arimatsu Shibori Hisada” tiếp tục tạo ra những sản phẩm kết hợp kế thừa truyền thống.  Những chiếc khăn có khả năng thấm hút cao được làm bằng ``kỹ thuật makiage shibori'', cho phép tạo ra nhiều hoa văn khác nhau và những chiếc móc cài có màu sắc rực rỡ rất được ưa chuộng.

Khi bạn đi qua cánh cổng, bạn sẽ thấy mình đang ở trong một khu vườn Nhật Bản xinh tươi xanh tốt.

Bên trong cửa hàng chính Arimatsu Shibori Hisada

Hãy đi về phía đông của Tokaido cũ từ đây!

Khu dân cư Nakahama

Ban đầu, đây là tòa nhà của gia đình Yokichiro Yamada, một thương gia shibori, nhưng kể từ năm 2004, nó được sử dụng làm tòa nhà của gia đình Nakahama. Những viên gạch ở mái hiên của nhà kho bằng đất được đánh dấu "Yamayo" và bạn có thể cảm nhận được tàn dư của thời gian đó.

Gia đình Hattori (Igetaya)

Gia đình Hattori (Igetaya) là một thương gia shibori được thành lập vào năm 1790 (Kansei 2). Có nhiều tòa nhà được duy trì từ cuối thời Edo đến những năm 30 của thời Minh Trị.

Ngoài những tòa nhà được giới thiệu lần này, có rất nhiều tòa nhà truyền thống còn sót lại, bao gồm cả tòa nhà chính của thương nhân shibori, và bạn có thể thấy được sự hưng thịnh của Arimatsu Narumi Shibori vào thời điểm đó.

Giới thiệu về Kỹ thuật nhuộm Arimatsu "Mari Momen"

Cuối cùng, Life design muốn giới thiệu về Arimatsu Narumi Shibori " Mari Momen​

Khác với hình ảnh thông thường của Arimatsu Narumi Shibori, "Mari Momen" là một thương hiệu Arimatsu Narumi Shibori rất được phụ nữ yêu thích nhờ những họa tiết đáng yêu như hoa, chấm bi và màu sắc sặc sỡ. Họ sử dụng những màu sắc và ý tưởng chưa từng có để tạo ra những sản phẩm gần gũi với cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Có hai kích cỡ: kích thước thông thường 1.642 Yên (đã bao gồm thuế) / Chiều dài Hime 929 Yên (đã bao gồm thuế)

Tenugui là sản phẩm Marimomen phổ biến nhất. Bông Ise được sử dụng cho tenugui là của Công ty TNHH Usui Orifu, một thợ dệt ở tỉnh Mie. Nó có kết cấu đẹp, mềm khi chạm vào và không dễ nhăn. Những chiếc khăn tay được nhuộm cẩn thận từng chiếc rất đẹp và có nhiều màu sắc. Điều hấp dẫn là mỗi mẫu có một tên.

19.440 yên mỗi cái (đã bao gồm thuế)

Dù che nắng này là một mặt hàng mới cho năm 2018. Điểm đặc sắc ở đây là mỗi mô hình đều  khác nhau. Đó là một món đồ mà bạn sẽ muốn tự hào khi sở hữu nó. Tay cầm bằng gỗ xoắn rất dễ thương.

9,612 yên mỗi cái (đã bao gồm thuế)

Trang phục nhuộm Uzumaki cũng là một trong những món đồ mà chúng tôi muốn giới thiệu. Dù hình dáng có giống nhau, chỉ cần thay đổi mẫu nhuộm, chúng sẽ có ấn tượng hoàn toàn khác nhau. Có cả những món trang phục được nhuộm hoàn toàn bằng kỹ thuật Uzumaki và cả những món chỉ sử dụng Uzumaki trên một phần, vì vậy hãy thử tìm một món ưa thích của bạn nhé.

[Marimomen]
Địa chỉ: 1901 Arimatsu, phường Midori, thành phố Nagoya, tỉnh Aichi 458-0924
Giờ làm việc: 10:00-18:00
Đóng cửa: Thứ Ba và Thứ Tư
http://marimomen.com/

▼Nhấp vào đây để xem các bài viết về Marimomen
https://life-designs.jp/webmagazine/marimomen/

Arimatsu nằm ở thành phố Nagoya, nhưng vẫn giữ được bầu không khí của thời kỳ Edo. Thật hoàn hảo cho một chuyến đi nhỏ, tìm hiểu lịch sử và khám phá các tòa nhà. Mặc dù lần này tôi không thể giới thiệu nhưng cũng có những quán cà phê và tiệm bánh được cải tạo từ những ngôi nhà cũ và những nhà nghỉ được cải tạo từ những ngôi nhà phố. Arimatsu cách ga Nagoya khoảng 20 phút đi tàu. Hãy tham khảo cho chuyến đi chơi cuối tuần này nhé.