探秘有松鸣海札染的历史和文化

名古屋绿区
发布日期:2018.11.27
探秘有松鸣海札染的历史和文化

有松是一座以鸣海札染而闻名的复古小镇。保留着旧东海道的旧街景,也被指定为名古屋市街景保存地区。充满魅力的街道景观让人感觉仿佛回到了江户时代一般。 

此次将介绍可以享受有松历史和文化的推荐路线。

历史与札染之乡——“有松”

有松の街並み

有松の暖簾从民房到邮局,房檐上挂着有松扎染的“门帘”。

有松,是因1608年 (庆长13年) 在连接江户和京都的“东海道”的鸣海宿和池鲤鲫宿之间建立了尾张藩而得名。“有松鸣海扎染”被设计为来往于东海道旅行者的纪念品,之后有松随着扎染而发展起来。

但是,大半被天明4 (1784年) 的大火烧毁。之后,为了防备火灾,变成了灰泥的涂笼造和屋顶瓦的豪华町家的街道。2016年被选定为国家重要传统建筑群保存地区,可以参观美丽的街景。

首先在“有松·鸣海扎染会馆”学习历史吧

有松鸣海绞会馆

在有松散步首先想要访问的是位于名铁“有松”站步行5分钟左右的“有松·鸣海扎染会馆”。这里是通过资料、录像、实际演示等简单易懂地介绍了关于有松扎染的历史和技术。

二楼展厅二楼展示厅
用于挤压的工具用于挤压的工具

在2楼的展览室,介绍有松鸣海扎染的历史和技法,简单易懂。

有松鸣海扎染的特点是技法的丰富。目前已经减少到大约70种,但在鼎盛时期有超过120种技术。技法之多,在全世界的扎染中也是屈指一数。而且,一个工匠掌握一种技术也是其特征。对于一种技法,工具也各不相同。

光圈演示

“有松·鸣海扎染会馆”最吸引人的地方是可以参观扎染演示。像这样直接向制作者请教的机会很难得。“缝合”“菱形缝制”“蜘蛛”等每天都不同,可以在您面前展示各种技术。

龙卷风挤压

传统工艺师松冈清子向我们展示了一种名为“龙卷风扎染”的技术。使用鸣煎台挤压细褶状的面料。根据线的缠绕方法,花纹会改变。

凸出凸出凸出

凸出凸出凸出

深谷幸子展示了一种名为“凸起鹿子纹”的技术。她很认真地告诉我“把线这样缠在这根针上。”。

凸起鹿子纹是,从台的顶端的针上面盖上布,为了让针更灵活的游走,扯住布料上面的颗粒,轻轻环绕一圈,第二回将底部固定,抽出颗粒,这是其特征。

边聊着天边编制,两个人的手完全停不下来。二人还告诉了我有松的历史和文化等的故事。

有松鸣海绞会馆

1楼是可以购买扎染的和服和手帕等的商店。价格合适的小物件也很丰富,作为礼物也很推荐。

【有松・鳴海絞会館】
住所   :愛知県名古屋市緑区有松3008番地
電話番号 :052-621-0111
営業時間 :9:30~17:00(実演は16:30まで)

沿着扎染批发店的街道散步

有松散步

学习了有松的历史和文化之后,终于开始散步了!

在有松的东海道沿路,建有卯建的瓦片和屋顶 、涂笼造 和虫笼窗这些具有传统特色的建筑林立。

旅游问讯处

Yoshihide Hayakawa先生的作品恢复了“风暴挤压”

如果您是第一次在有松散步,请务必到这里的观光问讯处。会告知您看点和推荐路线。在建筑物中,还展出了早川嘉英先生的作品,他再现了在风暴中出现的像雨一样的细斜扎染图案——“风暴扎染”。

竹田家住宅 (竹田嘉兵卫商店)

竹田家住宅 (竹田嘉兵卫商店)

首先沿着旧东海道向东走50米左右就到了“竹田家住宅”。

竹田家是拥有300年以上历史的家族,是代表旧东海道的建筑物之一。是由主屋1栋、仓库3栋、茶室1栋、26榻榻米的书院造的房间组成的建筑物。可以看到有实力的扎染商的宅邸结构的典型例子。目前,作为“竹田嘉兵卫商店”,进行有松扎染的制造及批发。

长屋门主屋一侧的“长屋门”,家里的人和业界人士等进出。入口和客人用的是分开的。
明治时期的煤气灯的遗迹明治时期的煤气灯的遗迹

在街道上散步的话,会发现建筑物的门都很大。

江户时代的町人是根据门面的宽度来决定税金的,所以“鳗鱼的被窝 (指门面宽度窄、纵深深的建筑物) ”的町家是主流。但是,在有松因为有税金的优惠措施,所以每家的门面都很宽敞。

冈家住宅

冈家住宅

冈家住宅

这里的“冈家住宅”是江户末期建造的,作为一栋建筑物,号称是有松最大规模的。2楼屋檐下的建材用灰泥涂上的涂笼造 呈波浪状,这与名古屋城的设计相同。目前内部不对公众开放。

小冢家住宅

小冢家住宅

小冢家住宅

宽文年间 (1661年~1673年) 移居有松的小冢家,直到明治时期以山形屋为商号一直经营扎染批发店。其特点是有松为数不多的“卯建”。卯建是指安装在日本房屋屋顶上的防火墙。本来是以防火为目的,但是也有作为装饰的意思。

 

小道

旅游问讯处的人向我推荐“请一定要走一走小路”,所以穿过小路向东侧走去。旧东海道的周边被指定为传统建筑群保存地区和街道保存地区,所以一般的住宅也有很多有风情的地方,最适合散步了。

有松榨久田总店

抄近道走着,发现了有松扎染店。

“有松扎染久田总店”在继承传统的同时,不断制作融入新设计的产品。在继承传统的同时,也一直在开发表现“现在的时代”的设计。用可以表现出多种图案的“卷起扎染技法”制成的吸水性超群的毛巾和色彩鲜艳的蛙嘴式小钱包等很受欢迎。

日本庭园一穿过门,绿意盎然的日本庭园就展现在眼前。
“有松扎染久田总店”的店内
“有松扎染久田总店”的店内

旧东海道东侧

接着,从这里去旧东海道的东侧看看吧!

中滨住宅

中滨住宅

中滨住宅

最初它是扎染商山田与吉郎家族的建筑,自2004年 (平成16年) 以来,它被用作中滨家族的建筑。土仓房檐的瓦片上有“山吕”的印记,可以感受到当时的余韵。

服部家住宅 (井桁屋)

服部家住宅 (井桁屋)

服部家 (井桁屋) 是1790 (宽政2) 创业的扎染商,用地的宽度约为45米,在有松是最大的。保留着很多从江户末期到明治30年代修建的建筑物。

服部家住宅 (井桁屋)

服部家住宅 (井桁屋)

除了这次介绍之外,还有许多传统建筑,包括扎染商的主屋,你可以看到当时繁荣的有松鸣海扎染。

推荐有松扎染 「Mari木棉」

Mari木绵

最后要介绍的是Life Designs推荐的有松鸣海扎染“ Mari木棉”

“Mari木棉”与以往的有松鸣海扎染形象不同,是一款以花朵图案和圆点般可爱的图案以及鲜艳的颜色深受女性欢迎的有松鸣海扎染品牌。以“传统不是“欣赏”,而是持续使用”为宗旨,以前所未有的自由用色和构思,制作出贴近日常生活的产品。

布手巾棉布尺寸有2种通常尺寸1,642日元 (含税) /929日元 (含税)

最受欢迎的Mari 木绵商品是“布手巾”。布手巾使用的伊势木绵是使用三重县的织元“臼井织布株式会社”的布。质感好、触感柔软、不易起皱是其特点。一片一片精心染色的布手巾很漂亮,色彩也很丰富。每个图案都有名字,极具魅力。

遮阳伞各19,440日元 (含税)

这款遮阳伞是2018年的新款。每一件的图案都不同,是这款商品的亮点。只要拥有,就会想要炫耀的一款单品。木头的把手部分是扭曲的,也非常可爱。

衣服
各9.612日元 (含税)

扎染的衣服也是推荐单品之一。即使形状相同,只是图案的氛围不同,也会给人的印象完全不同。有全部都是扎染的和只有一部分使用了扎染的,所以请找一件您喜欢的。

[Mari棉]
地址:爱知县名古屋市绿区有松1901 邮编:458-0924
营业时间:10:00-18:00
休息日:周二和周三
http://marimomen.com/

▼关于Mari棉的文章请点击这里
https://life-designs.jp/webmagazine/marimomen/

有松

虽然位于名古屋市内,但保留着江户时代风貌的“有松”。学习历史,探访建筑物,适合小型旅行。这次没来得及介绍的,是将旧民宅改建的咖啡馆和面包店、将町家改建的招待所。从名古屋站乘电车20分钟左右的有松。有机会游览吧。

景点详细信息

生活方式 (Life Designs) 是向您提供东海地区 (爱知县,岐阜县,三重县)多样性生活相关咨询的媒体。

我们致力于成为,诸如外出和午餐参考等,接近读者日常生活的媒体。运营媒体的是每天都在食品・外出和兴趣爱好方面投入精力的编辑人员。将通过媒体传达我们在东海地区生活中的所遇,所感,与读者共鸣。

推荐地点