“Mari Momen”是由名古屋艺术大学的同学村口实里（照片左）和伊藤Momen（照片右）创立的有松鸣美扎堀品牌。与有松鸣美扎堀的传统形象不同，它以花卉、圆点等可爱的图案以及丰富多彩的色彩深受女性欢迎。

以“传统不是“欣赏”，而是持续使用”为宗旨，以前所未有的自由用色和构思，制作出贴近日常生活的产品。在保持传统的同时，继续新的挑战的两位木棉。这次，我将向您介绍木棉的魅力，包括工作中的情况，这在后半部分很难看到。

木棉在从名铁“有松站”步行几分钟的地方。

首先简单说明一下有松鸣海榨菜。

有松鸣海扎染是以名古屋市绿区的有松·鸣海地区为中心生产的扎染。拥有400年以上的历史，被指定为国家的传统工艺品。其技法有100种以上，通过施加“缝制”“扎扎”“夹住”3种动作来表现丰富多彩的花纹。

-今天请多关照!可以先从两个人的经历开始告诉我吗?

伊藤:“我们原本就读于名古屋艺术大学的纺织专业。我是在大学3年级的时候遇到有松鸣海绞的。在授课中，因为和当地产业的合作项目，第一次接触到有松鸣海榨菜。

当时作为讲师来的是京都和服品牌“SOU·SOU”的代表Takayuki Wakabayashi。那时，代表非常喜欢我们制作的面料，并说:“你不想把它商业化吗?”这是第一个机会。在学校期间，我们在毕业那年5月开设了一家商店，同时在SOU·SOU上放置商品。」

-SOU·SOU喜欢他们的作品的重点是什么?

伊藤先生:“说到大家经常想象的有松鸣海榨汁，我认为它是用蓝色染成凹凸图案的涩味印象。在这种情况下，我们制作了一种称为“平板挤压”的技术，与传统图像不同，没有凹凸，并使用大量颜色。

融合了传统技法和色彩感，自由的构思和图案，将板结扎染的点等，作为有松鸣海扎染的前所未有的印象得到了认可吗?我想。」

-木棉的特点是什么?

伊藤先生:“木棉的一大特点是“板结挤压”特殊化。板结扎染是将布料折叠染成屏风状，可以创造出连续的花纹。在此基础上，通过使用显色良好的染料而不是传统的用于光圈的染料，创造出彩色和流行的光圈。”

-板结挤压是什么样的技术?

村口先生:“实际上，即使你说有松鸣海挤压，也有超过100种技术。我们采用的“板结挤压”比其他技术更容易生产，过去也用于婴儿的尿布。这款单品给人以大胆时尚的印象，与时尚的色调搭配效果很好。

另外，由于染色的不同，染色的方式和花纹的形状会有微妙的变化，所以也是很难制作相同的东西的技法。即使是相同的图案，每一件的风格都不同，这也是它的魅力所在，如果您也能享受其中的乐趣，那就太好了。」