목차
「마리 면직물」은 나고야 예술 대학의 동창이었던 무라구치 미나리 씨(사진 왼쪽)와 이토 유우(사진 오른쪽) 씨의 두 사람에 의한 아리마츠 나루미 시보리 브랜드입니다. 기존의 아리마츠 나루미 시보리의 이미지와 달리 꽃무늬나 물방울 같은 사랑스러운 무늬와 컬러풀한 색상이 여성들로부터 매우 인기를 모으고 있습니다.
“전통은 '감상'하는 것이 아니라, 계속 사용해 나가는 것”를 모토러, 지금까지 없던 자유로운 색감과 발상으로, 나날의 생활에 다가갈 것을 만들고 있습니다. 전통을 지키면서도, 새로운 챌린지를 계속하는 마리 면직물의 두 사람.이번은, 브랜드 론칭의 경위나 상품에 대한 이야기, 후반부에서는 좀처럼 보기 힘든 작업 중의 모습도 포함해서 마리 모멘의 매력을 소개합니다.
마리 모멘은 메이테츠 “아리마츠역”에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다.
우선 간단히 아리마츠 나루미 시보리에 대해 설명합니다.
아리마츠 나루미 시보리란 나고야시 미도리구의 아리마츠 나루미 지역을 중심으로 생산되는 홀치기 염색입니다. 400년 이상의 역사를 자랑하며, 나라의 전통 공예품으로도 지정되어 있습니다. 그 기법은 100종 이상으로, 「꿰매다」 「묶는다」 「끼우는」의 3개의 동작을 베푸는 것으로 다채로운 무늬를 표현하고 있습니다.
−오늘은 잘 부탁드립니다! 우선 두 사람의 경력부터 가르쳐 주시겠습니까?
이토 씨: 「우리는 원래 나고야 예술 대학의 텍스타일 코스에 재적하고 있었습니다. 아리마츠 나루미 시보리를 만난 것은 대학 3학년 때입니다. 수업의 지방 산업과의 연휴 프로젝트로 처음으로 접했어요.
그 때 강사로 와 주신 것이 교토의 일본 의상 브랜드 「SOU・SOU」의 대표인 와카바야시 타케시 씨였습니다. 그 때 대표님이 우리가 제작한 천을 매우 마음에 들어 주시고 「상품화해 보지 않을래?」라고 말씀해 주신 것이 첫번째 계기입니다. 재학 중은 SOU・SOU에 상품을 놓으면서, 졸업한 해의 5월에 가게를 오픈했습니다.」
−SOU·SOU가 두 사람의 작품을 마음에 든 포인트는 어떤 점이었습니까?
이토 씨: 「여러분이 흔히 상상하는, 아리마츠 나루미 시보리라고 하면, 요철한 모양으로 남색으로 물들인 차분한 인상이라고 생각합니다. 그런 가운데 우리는 「판 조임 시보리」라고 하는 기법으로, 원래의 이미지와는 다른, 요철이 없고, 색을 많이 사용한 시보리를 제작하고 있었습니다.
전통 기법과 색채 감각을 합친, 자유로운 발상이나 무늬 모양으로, 판 조임 시보리로 물들인 점 등이, 아리마츠 나루미 시보리의 지금까지 없었던 이미지로서 인정해 주신 게 아닐까? 라고 생각합니다.」
- 마리 모멘의 특징은 무엇입니까?
이토 씨: 「마리 모멘의 큰 특징은, 「판 조임 시보리」에 특화하고 있다는 것입니다. 판 조임 시보리는 직물을 병풍 형태로 접어 염색하는 것으로 연속된 무늬를 만들어낼 수 있습니다. 거기에, 원래의 시보리에 사용되고 있는 염료가 아니라, 발색이 좋은 염료를 사용하는 것으로, 컬러풀하고 팝적인 색조의 시보리를 만들어 내고 있습니다.」
−판 조임 시보리란, 어떤 기법인가요?
무라구치씨：「실은 아리마츠 나루미 시보리라고 한마디로 해도 100을 넘는 기법이 있습니다.우리가 채용하고 있는 「판 조임 시보리」는 다른 기법에 비하면 생산이 쉽고, 옛날에는 아기의 기저귀에도 베풀어지고 있었습니다. 대담하고 현대적인 느낌의 무늬로 완성되므로 팝스러운 색조와도 궁합이 좋습니다.
또, 염색에 따라 번짐이나, 미묘하게 문양의 모양이 바뀌기 때문에 같은 것이 만들기 어려운 기법이기도 합니다. 같은 무늬라도 한장 한장 표정이 다른 것도 매력이라고 생각하기 때문에, 그 부분도 즐겨 주셨으면 기쁩니다.」
외출
음식
생활
