Needle&THREAD, một cửa hàng chọn lọc gần thị trấn

Chọn cửa hàng "KIM & CHỈ" và cửa hàng phong cách sống "Meji" ở Fujigaoka. Đó là một cửa hàng bán các mặt hàng có hương vị nổi bật, được lựa chọn cẩn thận bởi cặp vợ chồng chủ sở hữu có kinh nghiệm làm nhân viên cửa hàng quần áo và người mua.

Trước hết, lần này, chúng tôi xin giới thiệu cửa hàng tuyển chọn nam và nữ " KIM & CHỈ ". Nó cung cấp thời trang để sử dụng hàng ngày làm tăng thêm hương vị ngoài trời cho phong cách nam tính. Từ bối cảnh đằng sau sự ra đời của cửa hàng, đến các chi tiết cụ thể và các mặt hàng được giới thiệu, chúng tôi đã nghe rất nhiều câu chuyện.

<Bấm vào đây để xem bài viết về cửa hàng phong cách sống “Meji”>

Meji và NEEDLE&THREAD cách ga Fujigaoka trên tuyến tàu điện ngầm Higashiyama khoảng 6 phút đi bộ.

Vào tháng 4 năm 2007, cửa hàng chọn lọc dành cho nam và nữ "NEEDLE&THREAD" đã được khai trương dưới cầu vượt tàu điện ngầm gần ga "Fujigaoka". Sau đó, vào năm 2011, anh mở cửa hàng phong cách sống “Meji”. Tôi đã chuyển cửa hàng được chọn và bây giờ nó ở đây.

Bị mê hoặc bởi thị trấn Fujigaoka

Cửa hàng được điều hành bởi Yoshiaki Katagiri và vợ của ông, Hidemi. Đầu tiên, tôi muốn hỏi bạn về cửa hàng.

- Hãy cho chúng tôi biết điều gì đã khiến bạn mở cửa hàng.

Yoshiaki: "Cả tôi và bạn gái đều từng làm việc trong ngành may mặc ở Tokyo. Tôi đến từ Nagoya, nhưng tôi đã chuyển về Nagoya khi được chuyển công tác, và sau đó bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.

Sống ở đó vào thời điểm đó, tôi cảm thấy rằng thành phố Fujigaoka có tiềm năng “ngày càng tốt hơn”. Đã khoảng 50 năm kể từ khi Tuyến Higashiyama mở cửa ở Fujigaoka. Đã có lúc nó nhộn nhịp, nhưng do sự thay đổi thế hệ, nó trở thành một thị trấn nhỏ cô đơn. Tôi quyết định sống ở Fujigaoka và mở một cửa hàng, nghĩ rằng thị trấn này sẽ tốt hơn nếu có nhiều cửa hàng đẹp hơn.

Khi nói đến mua sắm ở Nagoya, ga Nagoya, Sakae và Osu thường là những địa điểm cố định. Tuy nhiên, ở vùng Kanto, Omotesando, Kichijoji và Daikanyama nằm rải rác. Tôi hy vọng rằng Nagoya sẽ trở thành như vậy. ”

Yoshiaki: "Phường Meito, nơi có Fujigaoka, có khá nhiều người đã được chuyển đến đây. Vì vậy, có một bầu không khí mà ngay cả những người lần đầu tiên cũng được chào đón. Đã khoảng 50 năm kể từ khi tàu điện ngầm mở cửa, vì vậy nó vẫn là một Vì vậy, tôi muốn tự mình tạo ra một thị trấn tên là Fujigaoka, và lý tưởng nhất, giống như Sakae và Osu, mọi người sẽ nghĩ, “Hãy đến Fujigaoka vào cuối tuần!” "

ー Ông Hideya đến từ Tokyo, vậy Nagoya và Fujigaoka là thành phố nào?

Ông Hideya: "Nagoya mang một màu sắc mạnh mẽ, và tôi cảm thấy rằng những phong tục cũ đã ăn sâu vào lúc đầu. Tôi cảm thấy rằng cuộc sống của tôi đã trở nên thoải mái hơn so với khi tôi sống ở đây. Tôi muốn tiếp tục sống ở Fujigaoka, và tôi muốn mở một cửa hàng ở đây.”

Các cửa hàng nơi bạn có thể tận hưởng mua sắm như săn tìm kho báu

Nội thất của ngôi nhà dân gian cũ được cải tạo là một không gian thư giãn trong khi vẫn giữ được nét quyến rũ của quá khứ.

Tầng 2 có thang bộ. Ngoài ra còn có một sân thượng, vì vậy dường như bạn có thể ra ngoài vào mùa ấm áp.

60% các mặt hàng được xử lý là phụ nữ. Khoảng 40% là nam giới. Vợ ông, Hidemi, đóng vai trò trung tâm trong việc lựa chọn.

- Xin cho biết quan điểm lựa chọn.

Ông Hideya: "Dễ dàng mặc và xử lý ngay cả trong cuộc sống hàng ngày. Chúng tôi chọn quần áo có thể mặc lâu dài. Chúng tôi muốn quần áo của mình là quần áo thật. Nếu bạn mua chúng, chúng tôi muốn bạn mặc chúng thật nhiều .Chúng tôi muốn khách hàng hài lòng với việc mua hàng của họ, vì vậy chúng tôi ý thức được việc đưa ra mức giá phải chăng.Chúng tôi muốn trở thành một cửa hàng quần áo trong thành phố mà mọi người ở Fujigaoka đều có thể ghé qua.”

Ông Yoshiaki: "Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể tận hưởng việc mua sắm như thể bạn đang tìm kiếm một kho báu. Thay vì nói 'Thương hiệu này tốt', tôi không biết thương hiệu, nhưng có một thứ như thế này. Khi bạn đến một cửa hàng quần áo cũ hoặc cửa hàng tổng hợp, bạn có nghĩ rằng, "Có thứ gì bạn thích không?" Đó là cảm giác của nó. "