目录
岐阜县大垣市的“田边温热疗养所”是日本为数不多的可以体验终极排毒“药桶蒸”的设施之一。您可以将自己置身于充满蒸汽和药草香味的桶中。虽然与桑拿略有不同,但我希望桑拿爱好者一定要来参观一下。是非常美好的地方。
出生于大垣的名医的发明进入现代社会
坐落在大垣市郊外的住宅区的“田边温热疗养院”。乍一看并不知道这里是一个热水浴设施,绝对想不到这里有一个巨大的浴桶。
一边眺望美丽的树篱和精心打理的庭院,一边朝入口走去,现代设计的门帘映入眼前。
自然的氛围,非常美丽的入口。首先先先付款办理吧。必须事先预约。
首先让我看看桶浴。高4米的木桶是最精彩的部分,就像“Kiteretz大百科”中出现的航行时机 (?) 一样,设计极具视觉冲击力。这个木桶浴池在男女浴室各有一座。
在实际体验“药草桶蒸”之前咨询的是作为第3代店主经营设施的女店主田边惠。听说最近丈夫宪司先生也在帮忙,夫妇都在招待客人。问到田边温热保养所的起源时,女老板说“可以追溯到江户时代”。
延享4年 (1747年) 出生于大垣的江马兰斋,原本作为中医负责治疗。但是,由于失去了自己的岳父、妻子和长子,感到国内医学的局限性,在以《解体新书》等闻名的杉田玄白等人的带领下开始学习兰学。经过努力,兰斋成为美浓西医学的先驱者。当时,在推进折磨民众的梅毒研究的过程中,发明了作为皮肤病治疗装置的桶浴。
1946年,现在的主人田边夫妇在当地伟人创造的桶浴的基础上创建了温泉疗养桶浴,并开设了田边温泉疗养中心。据说,沐浴方法和药草成分已作为田边家的家传和秘密流传下来。
据说是药材宝库的伊吹山脚下采集的药材,加上老板娘在田间种植的十几种不打农药的名贵药材,煮沸后产生蒸汽,装满桶内。
入口处有将香草捆在一起制作的维希塔和桉树的花环等,装饰得很有品位。全部都是老板娘手工制作,令人吃惊!
进入充满药草蒸汽的桶浴中!

※为了拍照穿着泳衣。
越来越兴奋,终于要体验“药草桶蒸”了。更衣室里也散发着药草的香味。一边控制着激动的心情,一边网身上浇热水。
然后钻进巨大的木桶浴池中。因为是第一次体验,总觉得很紧张。身体向后,将一只脚先放进去,然后弯腰将全身放入桶浴中。
定员基本上是2名,边站着边洗澡。当门关闭时,就变成了阻止信息从视觉进入的“无的”世界。相应地,嗅觉变得敏感,充分感受到了草药的香味,渐渐地心情平静在我的印象中,草药似乎与“药物”和“苦味”这个词有关,但实际上是一种清爽清新的气味。这天调配了迷迭香和抗菌性高的桉树等的药草蒸汽充满了桶内。
实在太热了!!我从女老板那里听说“5到7分钟是极限”。对于经常泡桑拿的我,第一次是在3分钟内达到极限。桶浴中没有时钟 (即使有也看不见) ,所以靠生物钟,直到你感到极限......。
后来听说桶浴内的温度是55~58°C左右。如果换成普通的桑拿,应该算不上高温。但是,因为湿度极高,所以感觉非常热。
“田边温热保养所”没有冷水浴。温浴后坐在浴室里的椅子上,“小休息”。
老板娘的话说“要感觉是通过慢慢冷却温暖的身体,慢慢渗透药草的成分。和炖菜一样啊”。当我想到“啊~、现在正是该吃的时候啊~”时,意识似乎飞到了某个地方。当初认为“没有冷水浴怎么能行“的疑问,已经消失了。
推荐将这种温水浴→小休息的流程重复3次左右的入浴方法。除了没有进入冷水浴的行程之外,对于喜欢桑拿的人来说,是熟悉的惯例。顺便说一下,第二次之后我习惯了,放在桶里的时间延长了。
女主人说,通过反复温浴,逐渐变成杂质较少的汗水。所以,不要流汗,用毛巾擦拭比较好。
使用木桶浴池时,只有一个规则。谁都不在桶里的时候,要稍微打开入口的门。如果你不这样做,桶中的温度会急剧上升
在宽敞的榻榻米房间休息
洗完澡后,在大厅铺上毛毯,进行“大休息”。从春天到夏天,透过纱窗,庭园的美丽的绿色映入眼帘。而且吹来的风很舒服。这是我平庸的表达,这里让我感到怀旧,好像我来到了爷爷奶奶的家。
喝一杯自助茶吧。在火辣辣的身体上又灌入热的番茶,感觉很潇洒,仿佛身体也很开心。因为这里没有准备馆内穿的衣服,所以推荐带上睡衣和休闲服。休息室是男女分开的。
大休息后,再次去桶浴。大多数客户都带了一个午餐盒,并多次重复热水浴→小休息→大休息→热水浴......的例程。花一天时间慢慢调整身体-“疗养所”这个词正合适。(根据预约状况等情况,有时会限制逗留时间。预约时需要确认)
体验集中蒸汽的药草地板蒸
我还体验了药草地板蒸。在木床下蒸草药,并将蒸汽集中放在感觉身体不适的地方。
然后,在几分钟内,额头上有大量的汗水!出汗出到连自己都感到吃惊的程度。进入木桶浴池,在毛孔张开的状态下进行地板蒸的话,好像更有效果。
这次是在腰的附近放蒸汽。让人舒服的热度渗透到五脏六腑,也可以说是全身温暖的感觉吧。不仅是腰部等外部,连肠胃等身体内部也感觉很舒畅。长时间慢慢地蒸90分钟,度过了稍微特别舒适的时间。
实用性和设计性都很丰富的原创商品
在田边温热保养所一整天都忙着温暖身体,感觉舒服了就舍不得离开了。我们来看看最适合作为参观留念的原创商品吧。
“MUSHI-T”背面的“蒸”字的独特字体非常引人注目,“TARU-T”的特征是桶图标,每件3,000日元。有M~XL。下次来的时候作为休闲服穿好像也不错。
省略了英文字母“TANABE ONNETSU HOYOJYO”的“TOH”的文字和木桶浴池的插图是酷酷的“TOWEL ver.2022” (1,500日元) 有点大且触感舒适。
宽48cm×高40cm的大手提包,设计性丰富实用。这些原创商品是由老板和妻子的长子设计的。
让我思考如何应对“热水澡”
田边温泉度假村
好吧,可能已经有桑拿狂热者意识到了,自2019年2月开业以来,桑拿设施“Kuramaru 池袋”得到了全国桑拿爱好者的大力支持,那里也有木桶浴。也不必隐藏了,其实那个桶浴是在田边温热保养所的协助下制作的。
听说那个木桶浴池的原型在大垣的桑拿迷,最近也有很多来访。老板娘告诉我,由于最近的桑拿热潮,新的年龄段的客人来了,这是一件令人愉快的事情。
然而,与一般桑拿不同的是,“田边温热保养所”有一个名为“医疗”的起源。尽管草药桶蒸不是一种医疗行为,但“当你的身体状况不佳,或者当你的内心充满烦恼时,请想起“田辺疗养所”,”女店主说,
悠闲地度过一整天,慢慢地面对自己的身体。最近“温活”这个词很流行,但什么是“暖身”,什么是“温泉文化”?能让人思考很多的就是终极的温活设施田边温热疗养院。