「와류~UZU~」의 만들기

여기에서는, 「와류~UZU~」의 만들기에의 고집에 대해 소개해 갑니다.

조건 ① 미카와 지역의 원단을 사용한 제조

미카와 지역은 옛부터 면직물업이 번성했습니다. 그런 토지 무늬를 살려, 「와류~UZU~」에서는, 미카와 목면, 치타 목면의 직물을 메인으로, 스스로 천을 만져, 선정하고 있습니다.

아오키 씨 : "나는 여기 잇시키쵸의 출신이지만, 옛날에는 이토야 씨도 많이 있었고, 천의 롤을 쌓은 차가 잘 다녔습니다. 건 이상의 기옥 씨가 있었다고 합니다.최근 보지 않구나~라고 생각해 보았는데, 현재에서도 30건 정도의 야옥에서 면 원단이 짜지고 있었습니다.

근교에 있는 야옥을 찾아서는 다이빙으로 방문해, 천을 접하게 했습니다. 그리고 점점 현지 면 소재의 장점에 매료되어 갔습니다. 현장에서 이야기를 듣는 동안 면 원단의 역사와 기옥이 감소한 배경 등도 가르쳐 주었습니다.

「이대로는 안 된다. 미카와의 매력을 발신하자」라고 결심했습니다. 거기에서 조금씩 소재와 디자인을 변경하고 지금은 가능한 한 미카와 지역의 원단을 사용하여 제조를하고 있습니다. "

이쪽은 미카와 목화의 찔러 짠 직물을 사용한 모자.

사시코 짠은 유도 착용이나 검도 착용, 소방용 해피 등에 사용되는 튼튼한 원단입니다. 무려 70년 전 직조기로 짜여져 있다고 한다. 현대의 직조기와 비교해 스피드가 느리기 때문에, 눈이 너무 막히지 않고 봉제가 하기 쉬운 것도 특징. 화의 분위기도 있으므로 「와류~UZU~」의 디자인과 궁합 발군입니다.

「와류~UZU~」의 이웃씨의, 니시오시 요시라마치에 있는 「이시카와 메리야스」로 짠 양말을 염색한, 일본 종이의 양말. 사랏으로 한 독특한 촉감으로, 면 이상의 속건성이 특징입니다. 일본 종이의 실은, 지금까지 내구성에 문제가 있었다고 되어 있었습니다만, 최근의 가공 기술의 향상과, 어려운 뜨개질 공정을 클리어해 일본 종이의 양말이 완성되었다고 합니다. 근처에 제조업체가 있기 때문에 직접 이야기를 듣고 이렇게 스토리가 계승되어 갑니다.

조건 ② 수고 해바라기 "식물 염색"

소용돌이는 천연 염료를 주로 염색합니다. 「쪽염」 「초목 염색」 「벵갈라 염색」등이 있습니다. 어떤 염색 방법도 부드러운 색감으로 염색됩니다.

아오키 씨: “우리의 아이템은 식물 염료로 염색하고 있습니다. , 염색 거듭하여 색감을 만들어 갑니다.

식물 염료는 경년 변화에 따라 얇아지거나 색감이 변화합니다. 오랫동안 애용해 주시기 위해서, 무료로 염색도 하고 있어요. "

남염

쪽염은 「침전 쪽(인도 쪽)」과 「스쿠모 회즙 발효건물(타데 쪽)」의 2종류가 있습니다.

・침전 藍(인도 쪽)
인도에 자생하고 있는 콩과의 식물로, 인디고 색소의 함유량이 높고, 염료로서 세계적으로 사용되고 있습니다. 염료를 침전시키고, 건조하고 과립상으로 한 것을 소용돌이로 사용하고 있습니다.

・스쿠모 회즙 발효건물(타데아이)
귀중한 거미를 원료로 하고, 자연 소재만으로 실시하는 본격적인 발효건물의 인디고. 깊이있는 부드러운 파란색이 특징입니다. 매일 조금씩 회즙을 더하면서 관리해 나가므로 매우 수고와 시간이 걸리는 염료.

초목 염색

「양파」나 「아카네」등의 식물을 구츠구츠와 끓여 염색하는 「초목 염색」. 소용돌이에서는, 수확 후에 버려져 버리는, 대량의 양파의 갈색 가죽을, 현지의 농가씨로부터 인취 염료로 하고 있습니다. 양파 껍질은 부드러운 노란색과 오렌지색으로 물들어 있습니다.

벵갈라 염색

벵갈라란, 토중의 산화철을 원료로 한 천연 안료를 말한다. 정말 흙으로 염색한 것? 놀랍게도 깨끗한 색채로 물들어 있습니다.

소용돌이에서는, 이러한 식물 염료로의 「염색 체험」도 할 수 있어요!

<소용돌이 선택할 수 있는 염색 체험>
https://read.uzu-japan.com/workshop-page/

마지막으로 앞으로의 전망을 들었습니다.

아오키 씨: “가장 큰 과제는 기옥의 고령화군요. 곧 60세가 최연소라는 기옥도 있을 정도입니다. 미카와의 면직물의 매력이나 역사를 전하는 것이라고 생각하고 있습니다.소용돌이를 계기로, 생산자의 생각을 알 수 있으면 기쁩니다.」

이번 취재를 통해 미카와 지역이 면직물업의 일대 산지라는 것을 알았습니다. 이러한 역사 있는 제조는 계속 지키고 싶은 것입니다. 소용돌이에서는 그런 미카와 지역의 면 소재의 매력과 염색의 즐거움을 만질 수 있습니다. 꼭 방문해보세요.