「카쿠오잔」에서도 눈과 코 끝. 지하철 히가시야마선 ‘카쿠오잔 ’역에서 도보 10분 거리에 있는 ‘양휘장(요키소)’.

원래 약 1만평의 광대한 부지에 30여 개 정도나 있던 건물은, 북원과 남원으로 분단되었지만, 현재도 주요한 부분이 남겨져, 헤세이 19년에 나고야시에 기부되었습니다 . 헤세이 20년에는 5동의 건조물(청송각·양휘장 다다미·반화루·삼상정·백운교)이 시 지정 유형 문화재로 지정되어 지역의 역사적·문화적 자원으로서 시민 의 귀중한 재산입니다.

이번은, 관광객뿐만 아니라 현지인에게도 꼭 추천하고 싶은, 역사를 체감할 수 있는 숨은 명소의 관광 스포트 「양휘장」의 매력을 소개합니다.

양휘장이란?

원래는 「마츠자카야」의 초대 사장인 이토지로 사에몬 유민(이토우지로자에몽스케타미)의 별장이었습니다만, 다이쇼에서 쇼와 초기에 걸쳐 영빈관·사교장으로서, 또, 아시아로부터 유학생의 기숙사로서, 국내 외부 교류의 장소가 되었습니다.

전후, 진주군의 주거로서 미국의 것이었던 시기도 있어, 당시의 사진도 남아 있다고 한다. 그 후, 미국에서 이토가에 반환되면 마츠자카야의 사원 기숙사로서, 또 2007년(헤세이 19년)에 폐교한 도키와 여학원의 학생 기숙사에도 사용되고 있었습니다.

【관람료】
남원
일반/고등학교・대학생 300엔
시내 거주의 고령자(65세 이상) 100엔
중학생 이하 무료
정기 관람권(1년권) 일반 1200엔/65세 이상 400엔

북원
북정원 무료

인기 가이드 투어도 있습니다. (코로나의 영향으로 휴지중. 2022년 3월 현재.)

자세한 것은 이쪽▼
https://www.yokiso.jp/access/

내부도 견학 가능한 청송각이 있는 남원

간과해버릴 정도로 한적한 주택가에 녹아 있는 남원 입구. 남원에는, 건물내도 견학할 수 있는 「청송각」, 현재 비공개가 되고 있는 「양휘장 다다미」가 있습니다.

여행의 감동을 재현한 「청송각」

남문을 쓰자마자 보이는 「청송각」. 야마소풍의 외관을 한 영빈관으로, 쇼와 12년에 건축되었습니다. 하프 팀버라고 불리는 나무의 기둥이나 보(하리)·근교(스지카이) 등을 노출시킨 붉은 외벽이 눈을 끕니다.

인도 등 부처 순회 여행에서 실제로 받은 감명을 「청송각」으로 재현했다고 하며, 지상 3층(3층은 비공개)의 각 방은 각국 양식이 믹스되고 있어, 지층은 전체가 인도 스타일입니다.

우선 1층에서 '양휘장'의 역사를 알자

　

영상이나 패널로 「양휘장」 「이토지로 사에몬」에 대해 소개 전시되고 있는 1층의 전시실 1, 2(구 거실, 구 선룸).

전성기(쇼와 14년경)의 양휘장을 재현한 디오라마. 당시 너무 많은 규모에 놀라게됩니다.

「이토 지로 사에몬 유민」의 사진.

「휴게소 벤가라」(구식당)에서는 커피 등의 음료도. 정원을 바라보면서 느긋하게 휴식을 취합니다.

「벤가라」란, 「청송각」의 인상적인 붉은 벽에 사용되고 있는 벤가라 칠이 유래. 벵갈라는 흙에서 꺼내는 산화철로, 어원은 인도의 벵골 지방보다 전래했기 때문에 그렇게 불리고 있습니다.

조명에도 「이토」의 문자. 장인의 수공예가 건물 내 어디서나 찾을 수 있어요.

계단도 객용과는 별도로, 사용인 등이 사용하고 있던 뒷면을 지나는 가는 계단도 남아 있습니다. 현재는 엘리베이터도 있으므로 유모차와 휠체어도 안심입니다.

2층의 각 방에서 다른 바닥이나 조명, 천장까지 봐 비교해 보자

차 모임의 2층 부분은, 전시실 3(구 서재). 장식 책장, 조명이있는 서양식 방입니다.

전시실 4(구 응접실). 세계를 여행했을 때 탄 선박의 선실이 이미지되어 있다고. 지역의 역사 등에 대해서 전시되고 있습니다.

우물 자리와 같은 쪽모이 바닥. 방마다 다른 조명이나 바닥이나 벽 등 세부에까지 조건이 느껴집니다.

개폐할 수 있는 선실풍의 둥근 창.

중국 양식으로 기획 전시도 열리는 전시실 5(구 침실 B).

천장을 올려다보면 중앙에는 봉황의 장식도 중국다운 분위기.

벽면에는 얼음이 깨진 듯한 얼음 균열 모양이되어 있습니다.

소용돌이 모양의 유래인 「뢰문」의 판장도 중국풍의 이미지에 딱.

전시실 6(구 선룸). 취재시는, 나고야 제도 작품전의 행사였습니다.

기획 전시도 행해지는 전시실 7(구 침실 A). 이런 호화로운 곳이 사원 기숙사나 학생 기숙사였다고 부러워요.

전시실 7(구 침실 A)에서 안쪽으로 나아가면 망가라 칠한 일본식 방. 남정원이 내려다 보입니다.

남정원은, 회유식의 고산수석정. 올림픽 타워, 사방 불수 수발, 대등롱 등이 배치되어 있습니다. 남단에는 당초부터 츠키지 담이 남아 있습니다.

바닥 사이에는 설날에는 거울 떡, 3월에는 병아리 장식 등 계절에 맞춘 어려움도.

전용 화장실도. 당시부터 수세식이었던 것도 놀랍습니다.

일본식 방 옆에는 화장실(사진 왼쪽)과 목욕탕(사진 오른쪽)도.

이국적인 지하 공간은 이국 정서가 듬뿍

지하 홀에 내리면 단번에 인도 스타일의 이국적인 공간이 펼쳐집니다. 벽면 전체에 그려진 아름다운 벽화는, 데칸 고원의 서방에 있는 석굴원에 실제로 모델이 된 벽화가 있다고 한다.

청송각의 북쪽 80m에 있던 아리요시 켄과 서쪽으로 90m의 공주가 이케도리의 출입구를 T자형으로 묶고 있었다고 하는 신비한 지하 터널. 지금은 입구 부근만 견학 가능. 남겨져 있으면 제일의 볼거리였을지도 모르겠네요.

벽화를 모사한 인도인 유학생 「하리하란」은, 현지 출신으로 어렸을 때부터 진짜에도 익숙해진 적도 있어, 매우 정교하게 재현되고 있습니다.

폐관 후에는, 연주회 등의 이벤트에서도 사용 가능한 다목적실(구무도장). 천장이나 벽면에 베풀어진 석고의 릴리프로부터 인도의 분위기가 느껴집니다.

연주회나 낙어, 춤 등 여러가지 이벤트가 행해지는 스테이지.

당시로서는 매우 드문 지층이 있는 「청송각」. 주위를 파고 공간이 만들어져 있기 때문에, 햇빛도 도착해, 자연의 공조 설비로서 습기도 쌓이지 않는 구조로 되어 있습니다.

둥근 창문에서 꽂는 빛으로 비추는 벽면의 릴리프도 아름다운 명상실.

스테이지 반대측의 벽면에는 캄보디아의 앙코르 와트 유적군의 하나 「앙코르 톰」의 릴리프와 한 장의 돌로부터 새겨진 격자상의 연자창.

스미즈미까지 세세한 석공 장인의 기술도 훌륭하다.

유리창에는 가장자리라고 불리는 기법으로 히말라야 산맥이 그려져 있습니다. 소파 원단은 복원된 것이라고 합니다만, 앉아 보니 놀랄 정도로 푹신푹했습니다.

청송각에서는, 나고야시 주최의 기획 전시나 강연회 뿐만이 아니라 일부의 방이나 홀은 폐관 후, 개인에서도 적당한 요금으로 렌탈할 수 있습니다. 워크숍이나 연주회, 춤, 낙어, 낭독회 등 이벤트도 많이 개최되고 있습니다. 악기 연습에서도 빌리는 사람도 있다고 해요.

▼대실 안내는 이쪽으로
https://www.yokiso.jp/rental/index.html

청송각 옆에 있는 ‘양휘장 다다미’ 앞을 지나 북원으로 향합니다. 「이토 은행」(지금의 미쓰비시 UFJ 은행)의 현관에 있던 돌의 릴리프도.

북원과 남원에는 누구나 다닐 수 있는 통로가 있어, 액세스도 편리.