北欧复古家具店“Espace KM”

创造居住空间的喜悦

大学毕业后，在一家贸易公司担任公司职员后，打造了“Espace KM”。我询问了丸山先生开北欧复古家具店的经过。

-您对室内装饰感兴趣的原因是什么?

丸山先生：“我想这可能是受到小时候观察父母的影响。

小时候在法国住过7年左右，周末经常被父母带去跳蚤市场。父母一点一点地收集他们喜欢的古董和布洛康德家具。然而，当时我的兴趣是在跳蚤市场的摊位上吃三明治和可丽饼。但现在想起来，生活中有一些“旧东西”，这已经很自然的事情了。”

-有什么特别令人印象深刻的场景吗?

丸山先生：“给我在跳蚤市场买的家具送货的经销商，告诉我如何爱护这些被仔细地使用过的家具，以及维护方法和这些家具的历史，就好像介绍他们自己的孩子一样，给我的父母介绍。父母也会将这些保养维护方法面带笑容地介绍给我喝哥哥。看到这些吗，让我我感受到了将事物联系在一起是如此美妙。

老家进行了多次修理和修缮，但现在也很仔细地使用着这些家具。每一件家具都有一段与工匠们相识，修理修缮的回忆，从这一点来看，我感受到了旧家具的魅力。”

-在那之后，您进入了大学的商业学院，有什么想法?

丸山先生：“在决定去哪里上学时，我很难决定是修读建筑相关课程还是经济/商业相关课程。决定进入庆应义塾大学商学部，是因为我认为将来我一定能用得上这些经验。之后，我决定在一家贸易公司工作至少五年，尝试了解业务流程和工作流程。”

-退休后，你学习了建筑。

丸山先生：是的，也因为我想翻新二手房地产，于是在早稻田大学艺术学院学习了建筑。当时，作为问题，我意识到了日本的“空房子”。在经济增长的同时，老朽化陈腐化的建筑占据了日本社会，但未来却是超低出生率和人口老龄化的时代。因此，我觉得社会资源的有效利用对于实现可持续发展的社会非常重要。

通过翻新的知识和技术，我认为如果使用剩余的好东西并提供舒适的生活空间，就可以为社会做出贡献。”

-毕业后，经过一段时间的准备，北欧复古商店开业了，但从你想要翻新的那一刻起，心态发生了变化吗?

丸山先生：“从大规模生产和大众消费的时代开始，想要为实现更加可持续发展的社会做出贡献，并通过提供舒适的生活空间为社会做出贡献的潜在‘感觉’是一样的，但接近目标的方法发生了一些变化。

我认为，我从小所看到的，在我周围好的东西从人到人，从父母到孩子，从一代到另一代，超越时代被传承的景象也是一种可持续发展的社会方式。学习建筑时，我也实际感受到意外的小细节变化，给空间带来的巨大影响，也是我改变方向的重大原因。

因为即使只是改变使用的家具和配置，空间的印象也会发生很大变化。

特别是当开始在新的土地上生活时，如果有一个可以真正放松的地方，生活会变得更加丰富。即使没有翻新，我认为即使有一些喜欢的家具也完全不同。正因为小时候的海外生活和商社时代的外派经验等，过着搬家多的生活，才有着实际的感受。

居住空间非常重要。在日本，现在有很多人工作时间长，只回家睡觉，但如果有一把可以让身体完全放松的椅子，我认为在家的生活方式会发生很大变化。”