400년 전의 모습이 되살아났다. 호화 현란! 복원된「나고야성 혼마루 고텐」을 다녀 왔습니다.

아이치
게재일:2019.11.13

일본을 대표하는 서원 구조

혼마루 고텐

슬리퍼로 갈아신고 안으로 들어갑니다. 들어가면 히노키의 향기가 떠돕니다! 복도는 모두 진짜 히노키가 사용되고 있습니다.

혼마루 고텐

고텐의 구성

고텐의 구성

혼마루 고텐의 건축 양식은 서원 구조이며, 총 면적 3,100㎡, 13동의 건물, 30개가 넘는 방으로 구성되어 있습니다. 서원조란 무로마치 시대부터 에도 시대 초기에 걸쳐 완성된 건축 양식으로, 대면이나 접객을 위한「서원」을 중심으로 구성되는 것이 특징입니다.

가장 격식이 높은 칸「오모테쇼인(表書院)」

이치노마

이치노마

이치노마

창건시에는 최대이자 가장 격식이 높은 칸이「오모테쇼인(表書院)」입니다. 지붕이나 차양을 상하 사방에 마련한 큰 이리모야즈쿠리(入母屋造). 죠단노마(15장), 이치노마(24장), 니노마(24조), 산노마(39조), 난도노마(24조)의 5 칸으로 되어 있어 에도 시대에는 히로마(広間) 라고 불렀습니다.

이치노마

혼마루 고텐에는 태블릿이 설치되어 있어「혼마루 고텐 AR 체험」도 가능합니다. 혼마루 고텐에서 일어났을 것 같은 일들을 전문가 감수 하에 고품질의 드라마 풍 영상으로 재현하고 있습니다. 꼭 400년 전의 세계를 AR로도 체험해 보세요!

전통 화법을 사용한 복원 모사

나고야 성 혼마루 고텐

전쟁 전까지 카노 사다노부(狩野貞信)나 카노 탄유(狩野探幽) 등 일본화사상 최대의 화파「카노파」의 화가들이 방마다 다른 테마로 그린 토코노마(床の間絵)에과 후스마에(襖絵) 등으로 화려하게 꾸며져 있었습니다.

「대나무에 호랑이」를 모티브로 한「치쿠린 효코즈(竹林豹虎図)」.

「대나무에 호랑이」를 모티브로 한「치쿠린 효코즈(竹林豹虎図)」.

혼마루 고텐을 장식하는 수많은 장벽화에도 꼭 주목해 보세요.

혼마루 고텐의 복원에 있어서 귀중한 자료를 바탕으로 한 장벽화의 복원 모사 작품은, 안료, 재질 등을 과학적으로 분석. 에도 시대의 화가들의 전통적인 화법에 따라 치밀하게 복원되어 있습니다.

츠기노마 · 죠단노마

츠기노마 · 죠단노마

츠기노마 · 죠단노마

츠기노마 · 죠단노마

여기는 츠기노마(次之間)·죠단노마(上段之間)에 그려진「풍속도(風俗図)」라고 불리는 것. 장벽화에는 교토나 와카야마의 사계절의 풍물이나 명소, 풍속이 부드러운 붓 터로 그려져 있습니다. 각 방에 그려진 훌륭한 장벽화는 압도적이에요.

사실은 모든 것이 충실하게 재현되어 있지는 않습니다. 그림이 그려져 있었다는 것을 증명하는 것이 남아 있지 않은 부분은 일부로 금박만 붙여져 있습니다.

세부에 머무는 장인의 기술

화조풍월을 다룬 혼마루 고텐 죠라쿠덴(上洛殿)의 교창 란마(欄間)조각

화조풍월을 다룬 혼마루 고텐 죠라쿠덴(上洛殿)의 교창 란마(欄間)조각

화조풍월을 다룬 혼마루 고텐 죠라쿠덴(上洛殿)의 교창 란마(欄間)조각

혼마루 고텐에서는 천장이나 나가오시(長押), 교창 등 모든 장소에 호화로운 현란한 장식이 되어 있습니다. 그 중에서도 가장 격이 높은 죠라쿠덴에만 되어 있는, 풍부한 극채색의 조각 교창은 집중해서 보게 됩니다.

이치 노마 · 죠단노마

이치 노마 · 죠단노마

이만큼 충실하게 재현하는 것이 가능했던 이유는 309장의 실측도, 전쟁 전에 촬영된 약 700장의 사진, 약 2,000개의 초석 등이 보존되어 있었기 때문입니다. 역사적 문화유산인 성곽의 자료가 이렇게나 많이 남아 있는 예는 전국적으로도 봐도 거의 없습니다.

검은 옻칠

오리아게 코구미 고우텐조(折上小組格天井). 검은 옻칠에 금박이 붙여져 있어 고급스러운 장식으로 되어 있습니다.

산노마의「쿠로우루시누리 카나구츠키 고우텐조(黒漆塗金具付格天井)」. 검은 옻칠을 바른 위에 금속 장식을 장착,  그 위에다 더 격자 하나 하나에 천장 판화가 그려져 있습니다.

산노마의「쿠로우루시누리 카나구츠키 고우텐조(黒漆塗金具付格天井)」. 검은 옻칠을 바른 위에 금속 장식을 장착,  그 위에다 더 격자 하나 하나에 천장 판화가 그려져 있습니다.

가장 격식이 높은 죠라쿠덴 죠단노마의「쿠로우루시 니쥬 오리에게 마키에 고우텐조(黒漆二重折上げ蒔絵付格天井)」.

혼마루 고텐의 천장도 꼭 체크해 보세요. 일반적인 장대 천장 사오부치 텐조(竿縁天井)에서 격자 모양으로 되어 있는 고텐조(格天井), 한층 올라간 오리아게 텐조(折上天井) 등 장식으로 등급을 표시하고 있습니다. 복잡한 구조가 될수록 격식이 높다는 표시입니다.

가장 격식이 높은 죠라쿠덴 죠단노마의「쿠로우루시 니쥬 오리에게 마키에 고우텐조(黒漆二重折上げ蒔絵付格天井)」.

검은 옻칠

각 방의 쇠장식이나 장식 등도 세부까지 기교를 최대한 살리고 있습니다. 지붕・문고리・못 숨기기 등 그 수법의 종류는 약 3,000개. 하나 하나 장인의 수작업으로 만들어지고 있습니다.

실제로 방문해 보면 복원된 혼마루 고텐은 상상 이상으로 훌륭한 곳아었습니다. 400년전의 모습을 느끼로 꼭 한번 방문해 보세요!

【혼마루 고텐】
주소 :〒460-0031 아이치현 나고야시 나카구 혼마루 1
영업시간: 9:00~17:00
https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/guide/honmarugoten/

나고야성 혼마루 고텐 뮤지엄 샵에서 선물을 사서 돌아가자!

나고야 성 혼마루 고텐 박물관 숍

나고야 성 혼마루 고텐 박물관 숍

혼마루 고텐 내에는 나고야성 혼마루 고텐 뮤지엄 샵이 인접되어 있습니다. 혼마루 고텐과 연관된 오리지널 상품이나 금박이 들어간 금박 사탕, 패브릭 제품이나 서적 등 매력적인 아이템이 많이 판매되어 있습니다.

장벽화를 모티브로 한 아이템도 많이 준비되어 있습니다.

장벽화를 모티브로 한 아이템도 많이 준비되어 있습니다.

장벽화를 모티브로 한 아이템도 많이 준비되어 있습니다.

나루미시보리 테누구이(수건)

나루미시보리 테누구이(수건)

혼마루 고텐에서의 귀가 길에는 기념품을 사로 뮤지엄 샵도 체크해 보세요!

【나고야성 혼마루 고텐 뮤지엄 샵】
주소 :〒460-0031 아이치현 나고야시 나카구 혼마루 1-1
영업시간: 9:00~16:30

나고야성

나고야성에서는 단풍도 볼 만한 시기를 맞이하고 있습니다. 꼭 단풍을 보러 가면 혼마루 고텐도 함께 방문해 보세요.

Photography by Kanae Hori

시설 상세

Life Designs (라이프디자인즈)는 "토카이 지역 (아이치, 기후, 미에)의 생활을 더욱 즐겁게"를 테마로 한 정보를 발신하는 라이프 스타일 미디어입니다.

외출이나 점심 추천 집 찾기 등, 독자 여러분의 일상에 다가가는 미디어가 되고자 합니다. 운영하고 있는 것은 음식·외출·취미에 날마다 전력 몰두하는 편집부원들. 자신들이 토카이 지역에서 생활하면서 만난 물건이나 장소, 안테나에 잡힌 것들을 미디어를 통해 전달해 갑니다.

추천 스팟